优范网 诗词网 雉场歌

雉场歌

茭叶萋萋接烟曙,鸡鸣埭上梨花露。 彩杖锵锵已合围,绣翎白颈遥相妒。 雕尾扇张金缕高,碎铃素拂骊驹豪。 绿场红迹未相接,箭发铜牙伤彩毛。 麦陇桑阴小山晚,六虬归去凝笳远。 城头却望几含情,青亩春芜连石苑。

译文

茭白叶茂盛连接着烟雾似的曙光,鸡鸣叫着埂上的梨花还带着露水。彩仗锵锵地围起来,绣有彩饰的旗幡飘动,白颈天鹅遭到嫉妒。像装饰着金缕的雕尾扇高高打开,配有碎铃的马缰轻轻拂动黑花小马的豪气。绿色的场地与红色的目标尚未接触上,箭已射出去触及靶子撞落天鹅颈上的羽毛彩饰。越过麦田间垄和桑树荫边已至傍晚时分,六骏虬龙驾车归去时凝望着远处的胡笳声沉寂了。在城楼上回望狩猎情形富有情感韵味,一片碧绿稻田连着苑圃和乐石山景致令人欣赏留恋不舍。

赏析

《雉场歌》是唐代诗人温庭筠创作的一首描绘皇家狩猎场景的诗歌,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了唐代宫廷生活的奢华与自然风光的美丽交织。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 茭叶萋萋接烟曙,鸡鸣埭上梨花露。

    • 开篇以“茭叶萋萋”描绘出清晨时分,水草茂盛的景象,与朦胧的晨曦(“烟曙”)相接,营造出一种清新而略带神秘的氛围。接着,“鸡鸣埭上梨花露”,点明地点是在鸡鸣埭,并以梨花上的露珠象征清晨的清新与纯净,同时也暗示了时间的早和场景的幽静。
  2. 彩杖锵锵已合围,绣翎白颈遥相妒。

    • “彩杖锵锵”描绘了狩猎队伍手持彩杖,发出清脆的声响,预示着狩猎活动的开始。“已合围”说明猎物已被包围,紧张的气氛油然而生。“绣翎白颈”指的是被围猎的雉鸡,它们美丽的羽毛(“绣翎”)和洁白的颈部(“白颈”)相互映衬,即便在生死关头,也流露出自然界的美丽与生命的哀愁,而“遥相妒”则可能是形容雉鸡间因美丽而生的嫉妒,或是人类对这些美丽生命的羡慕与惋惜。
  3. 雕尾扇张金缕高,碎铃素拂骊驹豪。

    • 这句进一步描绘了狩猎队伍的华丽与壮观。“雕尾扇张”可能是形容狩猎者马匹上装饰的雕尾羽毛扇展开的样子,而“金缕高”则强调了其奢华与精致。“碎铃素拂”描述了马匹身上的装饰,如铃铛轻响,马鬃马尾随风轻拂,与“骊驹豪”一同展现了狩猎者的豪迈与气派。
  4. 绿场红迹未相接,箭发铜牙伤彩毛。

    • “绿场”指的是狩猎场,与“红迹”(可能是指血迹)形成鲜明对比,暗示了狩猎的残酷与生命的脆弱。“箭发铜牙”描述了箭矢离弦的瞬间,其尖锐与力量足以穿透猎物。“伤彩毛”则是对被射中雉鸡美丽羽毛受损的惋惜,体现了诗人对自然美的同情。
  5. 麦陇桑阴小山晚,六虬归去凝笳远。

    • 狩猎结束后,场景转向傍晚的田园风光。“麦陇桑阴”描绘了农田与桑树成荫的景象,与之前的狩猎紧张气氛形成对比,给人以宁静与平和之感。“六虬归去”可能指狩猎队伍乘坐的六匹骏马归去的情景,而“凝笳远”则通过悠远的笳声,表达了狩猎结束后的空旷与寂寥。
  6. 城头却望几含情,青亩春芜连石苑。

    • 最后两句,诗人站在城头回望,心中充满了复杂的情感(“几含情”)。眼前的景象是“青亩春芜连石苑”,即春天的田野与荒芜的石苑相连,既展现了自然生命力的顽强,也隐含了对过往繁华与今日荒凉的感慨。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,不仅展现了唐代宫廷狩猎的奢华与壮观,也表达了对自然美的热爱与对生命消逝的惋惜,以及对时光流逝、世事变迁的深刻感悟。温庭筠以其独特的艺术手法,将自然、历史、人文融为一体,使《雉场歌》成为一首富有哲理与美感的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版