优范网 诗词网 照影曲

照影曲

景阳妆罢琼窗暖,欲照澄明香步懒。 桥上衣多抱彩云,金鳞不动春塘满。 黄印额山轻为尘,翠鳞红稚俱含颦。 桃花百媚如欲语,曾为无双今两身。

译文

阳光照进装饰华美的居室里暖洋洋的,睡意犹存的美人早上刚梳妆打扮完,慵懒地来到明镜前仔细端详自己的妆容,犹自婀娜迟疑在厅前小憩;细柳低垂风不动其如翠绿镶金的波纹飘逸飘逸姿姿摽娟好,春天里的桥上行人穿着春衣皆似天上彩云轻浮飘逸(且衣着多彩如鳞片),静止的金鱼纹水纹虽美却不似春天波纹荡漾多姿灵动活泼。含笑的脸上轻盈似有尘粉覆盖的淡淡鹅黄额妆印,那红色含稚带皱的面颊好似娇波流动的鲛人含颦蹙眉惹人生怜,(虽然生得美貌)但是相比娇艳似桃花拟人的脸蛋那种神情皆活似乎能言语的美人更惹人怜惜怜爱几分;尽管原先一枝独秀国色无双艳冠群芳艳艳今遇艳景争芳却只得半个关注留恋的焦点只得只能获其次的了。

赏析

温庭筠,唐代著名的文学家与诗人,以其细腻的笔触和丰富的情感描绘著称,尤其在词的创作上有着极高的成就。《照影曲》是他众多作品中的一首,通过精致的景物描写和深情的叙述,展现了诗人对美好而稍纵即逝之物的感慨与留恋。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 景阳妆罢琼窗暖,欲照澄明香步懒。

    • 开篇即描绘了一幅温馨而慵懒的画面。“景阳”可能借指宫廷或贵族女子的居所,妆罢后的房间温暖如春,琼窗(精美的窗户)透进柔和的光线。女子梳妆完毕,本欲前往明镜前欣赏自己的容颜,却因内心的某种情绪或外界的美好诱惑,脚步变得慵懒,不愿急于前行,这里的“香步”既体现了女子的优雅,也暗示了她内心的微妙变化。
  2. 桥上衣多抱彩云,金鳞不动春塘满。

    • 此句转至室外,描绘了一幅春日桥上风光。桥上的人们衣着华丽,仿佛怀抱着绚丽的云彩,这里用“抱彩云”形容服饰之艳丽,也寓意着人们对美好生活的向往和追求。而桥下的春塘,水面平静,金鱼(金鳞)悠然不动,整个画面宁静而充满生机,与上句中的慵懒形成对比,增添了诗意的层次感。
  3. 黄印额山轻为尘,翠鳞红稚俱含颦。

    • 这两句继续以细腻的笔触描绘自然景象,但带有一定的象征意义。“黄印额山”可能指山间某种黄色标记或景色,在此被比喻为轻易化为尘埃的短暂美好;“翠鳞红稚”则可能是指山林间的动植物,它们似乎都带着忧愁(含颦),反映了自然界万物皆有情,亦能感受到时光的流逝与生命的脆弱。
  4. 桃花百媚如欲语,曾为无双今两身。

    • 结尾两句将情感推向高潮,以桃花为喻,形容其美丽动人,仿佛要开口说话,表达内心的情感。桃花常被用作爱情的象征,这里的“曾为无双今两身”则透露出一种物是人非的哀愁——曾经的独一无二(无双),如今却已分离成两(两身),暗示了诗人对逝去爱情的深切怀念和对美好事物难以持久的感慨。

综上所述,《照影曲》通过一系列精致而生动的意象,不仅展现了唐代宫廷或贵族生活的某个侧面,更深层次地表达了诗人对美好事物易逝的感伤,以及对爱情、生命无常的深刻反思。温庭筠以其独特的艺术手法,将自然景物与人文情感巧妙融合,使这首诗充满了浓厚的诗意与哲思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版