优范网 诗词网 夜宴谣

夜宴谣

长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。 虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。 鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。 清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。 亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。 飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。 裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。 高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目。

译文

长长的钗上的鬓饰下垂如双双的蜻蜓在发梢掠过,黛色的远山似开启了画图屏风。虬须公子五侯的贵客,一饮千杯美酒如流水连绵不断。歌女的声音似婉转乐声起伏有序,眉毛敛住湖边的烟云长袖回旋白雪般的舞蹈。今宵共度情谊当着四座宾客的面说出来,不要像牛郎织女被银河分隔东西而别离。蜡烛垂泪似流光的宝珠点点残破,暗夜的露水晓风拂晓罗帐微寒。人坐车马上衣服飘飘神采出众相互紧随前行,每辆车由二十四条枝龙的辕画作为饰物相牵引。各种乐器配合奏出最精彩的乐章,酒杯荡起波浪轻倾春酒酒香四溢。高大的宴楼上宾客酒醉人散之后仍残留几树残花飘落于地,淡淡的月色宛若人瞪目观望的眼睛在默默地诉说着。

赏析

《夜宴谣》是唐代著名诗人温庭筠创作的一首描绘夜宴盛况与离别哀愁的诗篇。全诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了宴会上的奢华景象以及宴会结束后的清冷与孤寂,富有浓厚的抒情色彩和画面感。下面是对该诗的详细赏析:

  1. 开篇描绘宴会环境:

    • “长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。”首句以女子的长钗和散落的发丝比喻为双蜻蜓,形象生动地描绘了宴会中女子的娇媚姿态。接着,“碧尽山斜开画屏”一句,用“碧尽山斜”形容夜色中的远山,而“开画屏”则暗示宴会场所的富丽堂皇,如同展开的一幅精美画卷。
  2. 宾客豪饮与歌舞升平:

    • “虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。”这里“虬须公子”和“五侯客”都是指宴会上的贵族宾客,他们豪饮千钟,如同瀑布倾泻(建瓴),展现了宴会的奢华与宾客的豪放。
    • “鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。”描述了宴会中的歌舞表演,歌声如鸾鸟哀鸣,舞姿柔美无节,女子的眉宇间仿佛凝聚着湘江的烟雾,衣袖舞动如同雪花纷飞,极尽柔美之能事。
  3. 宴会中的情感交流:

    • “清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。”这两句表达了宴会中人们情感的共鸣,希望这份恩情能长久维持,不要让离别如同沟水分流,各奔东西。
  4. 宴会结束后的清冷:

    • “亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。”随着宴会的结束,蜡烛流泪,香气渐散,清晨的露水与寒风透过罗幕,带来一丝寒意,与前文的热闹形成鲜明对比。
  5. 离别的场景与不舍:

    • “飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。”描述了宾客们依次离开的场景,戟带飘摇,龙画竿(可能是指装饰华丽的马车或旗帜)依次排列,暗示着宴会的结束和宾客的离去。
    • “裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。”尽管音乐仍在继续,但已显得杂乱无章,酒杯中的酒也如同春日的细浪般倾泻而出,象征着宴会高潮已过,即将落幕。
  6. 结尾的孤寂与哀愁:

    • “高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目。”最后两句,高楼之上,宾客已散,只留下满地的杏花,而新月(新蟾)默默注视着这一切,如同瞪目的旁观者,既是对宴会结束的见证,也寄托了诗人对逝去美好时光的无限哀愁。

综上所述,《夜宴谣》通过细腻的描写和丰富的意象,不仅展现了唐代夜宴的奢华与热闹,更深刻地表达了宴会结束后的清冷与孤寂,以及对美好时光流逝的无奈与哀愁,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版