优范网 诗词网 题翠微寺二十二韵

题翠微寺二十二韵

邠土初成邑,虞宾竟让王。 乾符初得位,天弩夜收铓。 偃息齐三代,优游念四方。 万灵扶正寝,千嶂抱重冈。 幽石归阶陛,乔柯入栋梁。 火云如沃雪,汤殿似含霜。 涧籁添仙曲,岩花借御香。 野麋陪兽舞,林鸟逐鹓行。 镜写三秦色,窗摇八水光。 问云徵楚女,疑粉试何郎。 兰芷承雕辇,杉萝入画堂。 受朝松露晓,颁朔桂烟凉。 岚湿金铺外,溪鸣锦幄傍。 倚丝忧汉祖,持璧告秦皇。 短景催风驭,长星属羽觞。 储君犹问竖,元老已登床。 鹤盖趋平乐,鸡人下建章。 龙髯悲满眼,螭首泪沾裳。 叠鼓严灵杖,吹笙送夕阳。 断泉辞剑佩,昏日伴旗常。 遗庙青莲在,颓垣碧草芳。 无因奏韶濩,流涕对幽篁。

译文

这段文字描述的是一种充满诗意和韵律感的古代景象。下面是它的现代汉语翻译:

初建城池在邠土,虞宾辞让避君王。 乾符初始地位稳,天赐神箭夜显光。 休息三代功业成,思绪悠远思四方。 神灵安稳正殿寝,群山环绕抱重冈。 幽暗的石头回归台阶,高大的树木成为栋梁。 火红的云彩像刚洒过雪,汤殿像含着霜。 山涧传来仙乐声,岩上花朵带着御香。 野鹿陪同兽共舞,林间鸟儿追随鹓鸟飞翔。 镜子反映出三秦的美景,窗户倒映出八水的波光。 问云是否征选楚女,疑粉是何郎试制。 兰芷承托着雕花的辇车,杉萝进入画堂。 承受朝恩如松露晓,颁布朔方如桂烟凉。 山岚湿气弥漫金铺外,溪流潺潺在锦幄旁。 靠着细丝担忧汉祖,拿着玉璧告知秦皇。 短暂的光景催风驾车迅速流逝,明亮的星光如同酒杯中的羽觞。 年轻的君主仍问询老臣,资深的老臣已经登上床休息。 驾着鹤盖趋向平乐,鸡人从建章宫下来。 看到龙髯悲从中来满眼泪,螭首之泪沾湿衣裳。 重叠的鼓声庄严地护送灵杖,吹笙的声音伴随着夕阳。 断泉离开剑佩,昏暗的日光伴随着旗帜。 遗留的庙宇青莲仍在,颓败的城墙碧草芬芳。 无法再奏韶濩之乐,只能对着幽篁流泪。

赏析

《题翠微寺二十二韵》是唐代诗人温庭筠创作的一首长篇五言排律,此诗通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了翠微寺的壮丽景色与历史底蕴,同时也寄托了诗人对历史变迁、王朝兴衰的感慨以及对自然美景的无限向往。下面是对这首诗的逐句赏析:

1-2句:“邠土初成邑,虞宾竟让王。”开篇即引入历史背景,邠土指古代邠州之地,这里初建城邑;虞宾让王,典故出自虞舜禅位于禹,暗示了王朝更迭的序曲。

3-4句:“乾符初得位,天弩夜收铓。”乾符为唐僖宗年号,此处或指某一特定时期政治变动,天弩夜收铓,比喻战乱平息,武器入库,象征着和平的到来。

5-6句:“偃息齐三代,优游念四方。”描述了国家安定后,百姓安居乐业,如同上古三代(夏、商、周)之治,君主则心怀天下,优游不忘四方。

7-8句:“万灵扶正寝,千嶂抱重冈。”描绘了翠微寺周围自然景观,万灵指神灵庇佑,正寝指帝王陵墓或祭祀之处,千嶂重冈则形容山势连绵,气势磅礴。

9-10句:“幽石归阶陛,乔柯入栋梁。”幽石铺成台阶,高大的树木成为栋梁,展现了寺庙建筑的古朴与自然和谐。

11-12句:“火云如沃雪,汤殿似含霜。”通过对比,形容夏日炎热中的清凉感,火云与沃雪、汤殿与含霜,形成鲜明反差,展现寺庙环境的宜人。

13-14句:“涧籁添仙曲,岩花借御香。”涧水声如同仙乐,岩花仿佛也沾染了皇家的香气,增加了寺庙的神秘与尊贵。

15-16句:“野麋陪兽舞,林鸟逐鹓行。”描绘了一幅人与自然和谐共处的画面,野麋与神兽共舞,林鸟伴随着鹓鶵(凤凰之属)飞翔。

17-18句:“镜写三秦色,窗摇八水光。”通过比喻,形容寺庙景色如画,如同镜子映照出三秦大地的风光,窗户则摇曳着八方水域的倒影。

以下诗句继续通过丰富的想象和细腻的笔触,描绘了翠微寺内外的美丽景致与历史沧桑,如“问云徵楚女,疑粉试何郎”借云喻美女,以粉比美男子,增添诗情画意;“兰芷承雕辇,杉萝入画堂”则展现了自然与建筑的完美融合。

29-30句:“倚丝忧汉祖,持璧告秦皇。”这里用典,表达了诗人对历史人物的追思与忧虑,以及对权力更迭的深刻反思。

31-32句:“短景催风驭,长星属羽觞。”短景指日影短促,象征时光易逝,风驭指神仙驾驭的风车,长星则可能与流星相关,两句共同传达了时光匆匆、人生短暂的感慨。

33-34句:“储君犹问竖,元老已登床。”反映了朝廷内部的权力交接,储君仍在询问侍从,而元老已卧病在床,暗示着政治格局的变化。

35-36句:“鹤盖趋平乐,鸡人下建章。”鹤盖指贵族车驾,平乐指汉代宫殿,鸡人指古代宫中报时之人,建章宫也是汉代宫殿,两句描绘了宫廷生活的繁华与秩序。

37-38句:“龙髯悲满眼,螭首泪沾裳。”龙髯、螭首均为宫殿装饰,此处借以表达哀思,象征对逝去时代的深切怀念。

39-40句:“叠鼓严灵杖,吹笙送夕阳。”鼓声与笙乐交织,既是对神灵的敬奉,也是对夕阳西下的送别,充满了仪式感与哀愁。

41-42句:“断泉辞剑佩,昏日伴旗常。”断泉象征着离别,剑佩与旗常则是权力与荣耀的象征,两句表达了对过往的告别与对历史的缅怀。

43-44句:“遗庙青莲在,颓垣碧草芳。”遗庙依旧,青莲(可能象征高洁)盛开,颓垣虽破,碧草依然芬芳,展现了历史的沉淀与自然的生生不息。

45-46句:“无因奏韶濩,流涕对幽篁。”韶濩是古代乐章,幽篁指竹林,诗人感叹自己无法以乐章祭祀先贤,只能在竹林前流涕,表达了对历史的深切感慨与个人的无奈。

整首诗通过丰富的历史典故、生动的自然景观描绘以及深沉的情感抒发,展现了翠微寺的壮丽与历史厚重,同时也反映了诗人对历史的深刻思考和对自然美景的无限向往。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版