优范网 诗词网 和太常杜少卿东都修行里有嘉莲

和太常杜少卿东都修行里有嘉莲

春秋罢注直铜龙,旧宅嘉莲照水红。 两处龟巢清露里,一时鱼跃翠茎东。 同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中。 应为临川多丽句,故持重艳向西风。

译文

此诗翻译为:面对青铜铸的盘龙灯内点亮心志读《春秋》,于红白二色辉映处生看出苑圃开放的佳莲在水中的倒影尤为出色。水清得透明倒映出两颗龟窝内的乌龟模样格外清透明朗,荷花盛放的荷茎青翠之下在朝阳照射鱼池的水面上闪烁着红光的水游向碧碧东头处瞬间又浮现起万尾赤鲤来,荇菜在池塘里像显示着瑞祥般繁茂生长,香艳的镜子里映衬着佳人的妆扮形象生动半面迷人。因为来到临川见到诸多艳丽辞句而惊叹不已,因此用浓墨重彩的笔触来向西风尽情传写……来使此景为诗人淋漓尽致得以泼墨重彩及推崇的境界描摹展示以点化成美好的传奇诗篇。

赏析

《和太常杜少卿东都修行里有嘉莲》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗,用以回应杜少卿关于东都修行里出现嘉莲(即并蒂莲,象征吉祥)的诗作。温庭筠以其细腻的笔触和丰富的意象,展现了这一自然奇观的美丽与祥瑞,同时也寄托了对友人作品的赞赏和个人情感的抒发。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 春秋罢注直铜龙,旧宅嘉莲照水红。

    • 首句“春秋罢注直铜龙”可能借指季节变换或时间流逝,铜龙象征宫廷中的计时器或权力象征,暗示诗人结束了一天的工作或某个重要的职责。“旧宅嘉莲照水红”则直接引入主题,描绘了在东都修行里的旧宅池塘中,一朵美丽的嘉莲(并蒂莲)映照在红色的水面上,色彩鲜明,引人入胜。
  2. 两处龟巢清露里,一时鱼跃翠茎东。

    • 这两句通过细腻的观察,描绘了嘉莲周围的生态环境。龟巢在清露中若隐若现,增添了画面的幽静与生机;鱼儿在翠绿的荷叶茎东边跳跃,动态与静态相结合,展现出大自然的和谐与活力。
  3. 同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中。

    • “同心表瑞荀池上”借用“同心”象征并蒂莲的双生特性,寓意吉祥如意,同时也可能暗指人与人之间的和谐或国家的繁荣。“荀池”可能是指某一具体的池塘,也可能泛指美好的水域。“半面分妆乐镜中”则形容嘉莲如同半面妆容映照在清澈的池水中,既是对自然美景的赞美,也隐含了美与和谐的哲学思考。
  4. 应为临川多丽句,故持重艳向西风。

    • 末两句转入对友人的赞美和自谦。“临川”代指杜少卿(可能因其籍贯或官职与临川有关),“多丽句”称赞杜少卿的诗作才华横溢,词句优美。“故持重艳向西风”则表达了温庭筠因为杜少卿的佳作而心生敬意,自己也不甘落后,以这首“重艳”之诗回应,同时借“向西风”暗示自己的作品如同秋日西风中的艳丽花朵,虽晚却美,寓意深远。

整首诗通过对嘉莲的描绘,不仅展现了自然之美,还蕴含了对友人的敬仰、对和谐吉祥的向往以及对文学创作的热爱与追求。温庭筠以其独特的艺术手法,将自然景观、人文情感与哲理思考融为一体,使这首诗成为一首兼具美感与深意的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版