优范网 诗词网 马嵬佛寺

马嵬佛寺

荒鸡夜唱战尘深,五鼓雕舆过上林。 才信倾城是真语,直教涂地始甘心。 两重秦苑成千里,一炷胡香抵万金。 曼倩死来无绝艺,后人谁肯惜青禽。

译文

荒鸡半夜啼鸣,唤起了深夜里连绵不绝的战火鼓声;宫中的马车尚未休憩便开始轮替赶往京师郊野上林苑行猎巡游。才知京郊战祸遍地传闻非虚语,战火延烧使得昔日繁华景象一片涂炭这才甘心。昔日秦朝华清宫外茫茫草地形成千里牧场,沉香亭外皇宫香氛飘飘香气可抵万金。若蓬莱仙人东方朔死去世上便没有了绝艺,后世之人谁肯怜惜青鸟殷勤传书的传说呢?

赏析

温庭筠的《马嵬佛寺》是一首咏史诗,以唐明皇(唐玄宗)与杨贵妃的爱情悲剧为背景,通过描绘马嵬坡之变,寄托了诗人对历史、爱情与权力交织下悲剧的深刻反思。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 荒鸡夜唱战尘深,五鼓雕舆过上林。

    • “荒鸡夜唱”指不吉之时鸡鸣,暗示战乱将至的不祥之兆;“战尘深”形容战争造成的尘土飞扬,局势动荡。
    • “五鼓”即凌晨时分,古代计时法中的五更天;“雕舆”指装饰华美的车驾,此处代指唐明皇的车队。
    • 这两句描绘了唐明皇在战乱中紧急出逃的情景,夜晚的荒鸡声和战乱的尘埃,营造出一种紧迫而凄凉的气氛,而五鼓时分仍匆匆经过上林苑(皇家园林),更显其仓皇。
  2. 才信倾城是真语,直教涂地始甘心。

    • “倾城”指杨贵妃,因其美貌倾城倾国而得名。
    • “直教涂地始甘心”意指直到杨贵妃被杀(马嵬坡之变中被迫自缢),唐明皇才愿意接受这一残酷现实,心中虽有不甘,却也无可奈何。
    • 这两句反映了唐明皇对杨贵妃爱情的执着与最终悲剧的接受,同时也暗含了对权力之下个人情感无奈的批判。
  3. 两重秦苑成千里,一炷胡香抵万金。

    • “两重秦苑”可能指长安城内外皇家的多处园林,此处用以象征昔日繁华与今日荒芜的对比。
    • “一炷胡香”可能指的是来自异域的香料,象征着曾经的奢华生活。
    • 这两句通过对比昔日皇家园林的广阔与今日千里之外的流亡生活,以及昔日奢华与今日价值的颠倒(一炷香的价值远超万金,实则讽刺物是人非,一切成空),深刻表达了历史变迁的沧桑感。
  4. 曼倩死来无绝艺,后人谁肯惜青禽。

    • “曼倩”即东方朔,古代以机智幽默著称的文人,此处借指有才华之人。
    • “青禽”可能暗指忠诚的爱情或才华横溢之人,也可理解为杨贵妃的化身,因其美丽如青鸟般动人。
    • 这两句借东方朔之死比喻才华与忠诚之士的消逝,反问后世之人是否还会珍惜如杨贵妃般的美好情感或人才,表达了对世态炎凉、人情冷暖的感慨,以及对美好事物消逝的惋惜。

综上所述,《马嵬佛寺》不仅是对一段历史事件的回顾,更是对人性、爱情、权力与历史变迁的深刻反思。温庭筠以细腻的笔触,将历史的沧桑、个人的悲欢离合融入诗中,展现了其深厚的文化底蕴和敏锐的历史洞察力。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版