优范网 诗词网 送崔郎中

送崔郎中

一别黔巫似断弦,故交东去更凄然。 心游目送三千里,雨散云飞二十年。 发迹岂劳天上桂,属词还得幕中莲。 相思休话长安远,江月随人处处圆。

译文

一离开黔巫,就像弦断了一样难再相聚,老朋友东去更感到凄然忧伤。你的心胸能随道路纵横游千里远,一别二十年后音讯如同雨散云飞一般相隔一方。哪怕白发功名天上得赐也决不在人后,虽才华盖世依然只想回到文士之中写文章得莲花之笔幕赞誉。相思相忆休提长安路远,明月随人处处圆满,你我共赏之。

赏析

温庭筠,唐代著名诗人、词人,以其细腻的情感和丰富的想象力著称,《送崔郎中》一诗便是其送别诗中的佳作。此诗通过深情厚谊的抒发,展现了诗人与友人崔郎中分别时的依依不舍和对友人未来前程的美好祝愿。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“一别黔巫似断弦,故交东去更凄然。”

  • “一别黔巫似断弦”:黔(今贵州部分地区)、巫(巫山一带)在此借指友人即将远行之地,以“断弦”比喻离别之痛,形象生动,表达了诗人与友人深厚情谊的突然断裂,如同琴弦骤断,声音戛然而止,令人心痛。
  • “故交东去更凄然”:直接点明友人向东而去,而“更凄然”则加深了离别的哀伤,表达了诗人对友人离去后自己孤独心境的预感。

颔联:“心游目送三千里,雨散云飞二十年。”

  • “心游目送三千里”:此句以“心游”和“目送”两个动作,描绘了诗人虽然身体不能随友人同行,但心已随之远行千里之外,目光更是依依不舍地目送友人远去,展现了诗人对友人的深情厚谊。
  • “雨散云飞二十年”:用“雨散云飞”比喻时光的流逝和人事的变迁,暗示两人相识相交已历二十年之久,而今却面临分别,表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来难以预料的感慨。

颈联:“发迹岂劳天上桂,属词还得幕中莲。”

  • “发迹岂劳天上桂”:古人常以攀折桂枝比喻科举及第或仕途得意,这里反其意而用之,说崔郎中无需依赖天上的桂树(即科举功名)也能发迹,暗含对其才华的认可和对其未来成功的信心。
  • “属词还得幕中莲”:“属词”即作诗,“幕中莲”比喻文采斐然,此处指崔郎中不仅仕途有望,而且文采飞扬,在幕府中也能留下佳作,进一步赞美了友人的文学才华。

尾联:“相思休话长安远,江月随人处处圆。”

  • “相思休话长安远”:长安作为唐代都城,常用来象征京城或远方,这里劝慰友人不要因为距离遥远而过分思念,表达了一种超脱地理限制的深情厚谊,认为真正的思念不受空间限制。
  • “江月随人处处圆”:以“江月”作为自然景象,比喻无论友人走到哪里,都有明月相伴,象征着诗人与友人之间的情谊如同明月一般,无论身在何处都能共享,充满了浪漫和慰藉之情。

综上所述,《送崔郎中》一诗通过细腻的笔触和丰富的意象,表达了诗人对友人深深的离愁别绪和对友人美好前程的祝愿,展现了温庭筠作为晚唐杰出诗人的艺术魅力和情感深度。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版