优范网 诗词网 与友人别

与友人别

半醉别都门,含悽上古原。 晚风杨叶社,寒食杏花村。 薄暮牵离绪,伤春忆晤言。 年芳本无限,何况有兰孙。

译文

喝得半醉离开都城,心中含凄不禁泪洒原野。晚风吹动着杨树叶子,寒食节又到了杏花村。在这黄昏时刻令人牵动离愁,带着伤春之情回忆起欢聚的话语。青春年华本来是没有穷尽的,更何况眼下又增添了抱着兰孙辈分人的福禄呢?

赏析

《与友人别》是唐代诗人温庭筠创作的一首离别诗,通过细腻的情感描绘和生动的景物刻画,展现了诗人与友人分别时的依依不舍和对美好时光的怀念。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首联:“半醉别都门,含悽上古原。”

    • 这两句直接点明了离别的场景和情感。诗人在半醉的状态下离开都城(都门),这种微醺的状态既可能是为了缓解离别的痛苦,也暗示了内心的愁绪难以自抑。“含悽”二字直接表达了诗人内心的悲伤和哀愁,而上古原作为离别的地点,更增添了一种历史的苍茫感和离别的庄重。
  2. 颔联:“晚风杨叶社,寒食杏花村。”

    • 这两句通过描绘具体的景物,进一步渲染了离别的氛围。晚风吹拂着杨树叶,似乎在诉说着离别的哀歌;而寒食节时的杏花村,则是一幅美丽而又凄凉的画面,杏花盛开的美丽与寒食节的冷清形成了鲜明的对比,更衬托出诗人内心的复杂情感。
  3. 颈联:“薄暮牵离绪,伤春忆晤言。”

    • 薄暮时分,天色渐暗,这种环境的转变更加触动了诗人的离绪。诗人开始怀念与友人相聚时的美好时光,那些愉快的交谈(晤言)如今只能在记忆中回味,这种对比更加深了诗人内心的伤感。
  4. 尾联:“年芳本无限,何况有兰孙。”

    • 这两句诗人笔锋一转,从眼前的离别转向了对未来的展望。年芳(青春年华)本是无限的,意味着人生还有许多美好的时光等待去经历。更何况,诗人身边还有如兰孙般美好的人(兰孙可能指诗人的亲友或心爱的人),这既是对未来的希望,也是对当前离别的一种慰藉。尽管离别令人伤感,但生活中仍有值得珍惜和期待的人和事。

综上所述,《与友人别》一诗通过细腻的笔触和生动的景物描绘,展现了诗人与友人分别时的深情厚谊和复杂情感。诗人通过半醉的状态、晚风杨叶、寒食杏花等意象,营造出一种既美丽又凄凉的离别氛围,同时通过对未来美好生活的展望,表达了对离别的释然和对生活的热爱。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版