优范网 诗词网 赠卢长史

赠卢长史

移病欲成隐,扁舟归旧居。 地深新事少,官散故交疏。 道直更无侣,家贫唯有书。 东门烟水梦,非独为鲈鱼。

译文

(我)将因病辞官归隐,乘一叶扁舟回到那久别的故居。地处偏远消息也少,官职散淡老朋友也少了联系。为人坦荡没有同伴,家中清贫只有古书。像梦中的烟波浩渺的水乡,不只是因贪食鲈鱼而归隐。

赏析

温庭筠,唐代著名诗人、词人,以其婉约细腻、意境深远的作品著称。《赠卢长史》这首诗是温庭筠赠予友人卢长史之作,通过描绘友人归隐的生活状态与内心世界,表达了诗人对友人处境的理解、对其人格的赞赏以及自己对于隐逸生活的向往。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 移病欲成隐,扁舟归旧居。

    • 开篇即点明卢长史因病(或借病)想要归隐,乘一叶小舟回到昔日的居所。这里的“移病”可能是托词,反映了士人常有的避世心态。扁舟归隐,是古典文学中常见的归隐意象,象征着远离尘嚣、回归自然的愿望。
  2. 地深新事少,官散故交疏。

    • “地深”可能指隐居之地偏远,因此外界的新鲜事很少传入;“官散”则指卢长史辞去官职后,昔日的同僚和朋友也因距离和地位变化而疏远。这两句反映了官场人际的淡薄与归隐生活的孤独。
  3. 道直更无侣,家贫唯有书。

    • “道直”可以理解为卢长史为人正直不阿,但这样的正直却让他难以找到志同道合的伴侣;“家贫唯有书”则展现了卢长史虽物质上贫困,但精神上富足,书籍成为他最好的朋友和精神的寄托。这两句体现了士人清高自守、安贫乐道的品质。
  4. 东门烟水梦,非独为鲈鱼。

    • “东门烟水”通常象征着远离尘世的隐居之地,这里借用了晋人张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的故事,但“非独为鲈鱼”表明卢长史的归隐并非仅仅出于对美食的怀念,而是有更深层次的精神追求和对自由生活的向往。这句诗升华了归隐的主题,表明归隐是一种超越物质享受的精神选择。

整首诗通过对卢长史归隐生活的描绘,展现了诗人对友人高尚情操的赞美,同时也流露出自己对超脱世俗、追求心灵自由的渴望。温庭筠以细腻的笔触和深远的意境,将个人情感与自然景物、人生哲理巧妙融合,使这首诗既有个人情感的抒发,又富含普遍的人文关怀和哲理思考。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版