优范网 诗词网 杂曲歌辞 · 行路难 · 其五

杂曲歌辞 · 行路难 · 其五

君不见山高海深人不测,古往今来转青碧。浅近轻浮莫与交,池卑只解生荆棘。 谁道黄金如粪土,张耳陈馀断消息。行路难,行路难,君自看。

注释

山高海深:大山多高大海多深均无法测量。 人不测:人就更加不能测量。不测,指难以意料,不可知;料想不到的事情。 青碧:指青苍的天体和碧绿的地球或海水。借指山水天树等。 浅近:浅薄卑俗。浮浅和近视之人。 轻浮:轻狂浮躁。轻佻浮夸的人。 池卑:一作「地卑」。 荆棘:泛指山野丛生多刺的灌木。荆,无刺。棘,酸枣,有刺。比喻奸佞小人。喻艰险境地,纷乱,嫌隙等。 黄金:贵金属。最稀有、最珍贵和最被人看重的金属之一。用于储备和投资的特殊通货。 粪土:粪便和秽土。指被除掉的秽土,人类和动物的排泄物。 张耳:秦末汉初人物,曾参加秦末起义,被项羽封为常山王。与陈馀为刎颈之交,在名利驱使下友谊出现裂痕,反目成仇。 陈馀:魏国名士,性格高傲,与张耳为刎颈之交。因利益与张耳反目。被张耳联合项羽击败被杀。

译文

你看不到高山深邃,海水深不可测,古往今来碧绿如蓝吗?浅近轻浮的人不要与他交往,他们的思想卑鄙肤浅只会长出荆棘。谁说黄金被视作粪土一样不值钱?汉初张耳、陈馀已经得不到赏识很久了。行路艰难,行路艰难啊,你自己可以仔细观察。

赏析

《杂曲歌辞·行路难·其五》的时空哲思与人性叩问

贯休笔下的《杂曲歌辞·行路难·其五》以“君不见”起兴,将山海之深邃与人心之难测并置,在短短十句中构建出跨越时空的哲思场域。这首诗既延续了乐府古题“备言世路艰难”的传统,又以晚唐特有的苍凉笔触,将人性异化、世态炎凉与理想崩塌的命题熔铸成诗,其艺术张力远超同类题材的常规表达。

一、山海意象中的永恒与无常

开篇“山高海深人不测,古往今来转青碧”以自然界的永恒性反衬人心的易变。山海的壮阔与青碧的流转形成双重隐喻:前者象征亘古不变的宇宙法则,后者暗示历史长河中人类文明的兴衰更迭。这种对比暗合《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”的时空观,却在晚唐语境下更显苍凉——当诗人目睹藩镇割据、宦官专权的现实,山海的恒定反而成为对人性堕落的尖锐嘲讽。

“池卑只解生荆棘”的意象尤为精妙。低洼之地本应蓄水养物,却滋生阻碍通行的荆棘,这一悖论直指社会结构的病态。晚唐科举腐败导致寒门难进,权贵垄断仕途正如荆棘封路,而“浅近轻浮莫与交”的告诫,实则是诗人对世风日下的无奈规劝。这种将自然现象与社会现实勾连的手法,与李颀《行路难》中“宾客填街复满坐,片言出口生辉光”的显达场景形成强烈反差,共同勾勒出唐代士人从盛世到末路的命运轨迹。

二、黄金迷局下的人性异化

“谁道黄金如粪土”的诘问,撕开了儒家重义轻利传统的虚伪面纱。张耳与陈馀从刎颈之交到反目成仇的历史典故,在贯休笔下被赋予新的诠释:当黄金成为权力游戏的筹码,连最坚固的友情也会崩塌。这种对人性贪婪的揭露,远比李白“羞逐长安社中儿,赤鸡白狗赌梨栗”的批判更为深刻——它不再局限于对纨绔子弟的讽刺,而是直指整个社会价值体系的扭曲。

诗中“断消息”三字尤见功力。张耳陈馀的决裂不仅是个人悲剧,更是时代病症的缩影。晚唐党争中,牛李党人以门第、政见为界互相倾轧,其激烈程度不亚于战国诸侯的割据混战。贯休以史为镜,照见的正是士大夫阶层在利益面前的集体堕落。这种批判力度,使其诗作超越了普通咏史诗的范畴,成为解剖晚唐社会的手术刀。

三、双重“行路难”的复调结构

全诗以两次“行路难”的叠唱形成情感高潮。首次叠唱出现在对世态人心的批判之后,是诗人对现实困境的直接控诉;末句“君自看”则将批判权交给读者,形成开放式的思考空间。这种结构安排与李白“行路难,行路难,多歧路,今安在”的迷茫不同,贯休的叠唱更显冷静与决绝——他不再寻求出路,而是迫使读者直面人性的黑暗。

诗中的“路”具有双重隐喻:既是现实中的仕途经济之路,也是精神上的道德修行之路。当诗人写下“浅近轻浮莫与交”时,他实际上在构建一条理想中的精神通道;而“池卑生荆棘”的意象,则暗示这条通道已被世俗功利彻底堵塞。这种困境在晚唐具有普遍性,从杜牧“商女不知亡国恨”到罗隐“今朝有酒今朝醉”,士人群体普遍陷入价值迷茫,贯休的诗作正是这一精神危机的文学投射。

四、晚唐语境下的精神突围

作为禅宗诗人的代表,贯休的批判始终带着出世的清醒。他笔下的“山高海深”既是自然景观,也是佛教“空”观的诗意表达。当世俗之路被黄金与荆棘封死,诗人实际上在暗示另一种可能:超越功利计算的精神自由。这种思想与寒山诗“吾心似秋月,碧潭清皎洁”一脉相承,却在晚唐乱世中显得尤为珍贵。

诗中未言明的解决方案,或许藏在“君自看”的留白中。贯休不提供现成答案,而是迫使每个读者在山海永恒与人心易变的对比中,寻找属于自己的精神出路。这种创作姿态,使其诗作超越了时代局限,成为历代知识分子面对价值危机时的永恒叩问。

在晚唐的暮色中,贯休的《行路难·其五》如一记警钟,震醒了被黄金与权力蒙蔽的世人。当山海依旧青碧,而人心已如荆棘丛生,这首诗提醒我们:真正的“行路难”,不在于外在的阻碍,而在于能否在物欲横流中守住人性的本真。这种叩问,在千年后的今天依然振聋发聩。