优范网 诗词网 送姚洎拾遗自江陵幕赴京

送姚洎拾遗自江陵幕赴京

捧诏动征轮,分飞楚水滨。 由来真庙器,多作伏蒲人。 舍鲁知非愿,朝天不话贫。 沙头千骑送,岛上一蝉新。 莫使身侵贵,无矜贵逼身。 玉阶凝正色,兰苑涨芳尘。 銮辂方离华,车书渐似秦。 流年飘倏忽,书札莫因循。 凉雨鸣红叶,非烟闭紫宸。 凭将西社意,一说向荀陈。

译文

接受诏书后,车轮滚动,征尘四起,(我)立即从楚地出发。(我)本来是被作为辅佐国家的贤能人才(庙器),最终却被(圣上)视作无辜被诛之人(“伏蒲”喻遭杀戮)。我愿放弃私利跟从贤者所选择的道路(“舍鲁”),不得已只好勉强做官,(将忠诚老实的心愿)诉诸君王(“朝天”)。码头旁边有上千人马夹道送行,(初春之际),岛上的蝉已经鸣叫起来了。(但我为官清正),从未侵占民众利益使自己高贵显达,(即使是王公权贵也不须他们看得起我。)脚登殿堂神色庄严持正,(我的名声)在百姓中传扬。(我)刚刚离开皇帝的车驾(指离开朝廷时间不长),法令文书等制度逐渐统一如同秦朝。(时光流逝,)岁月更替,(我)担心拖延耽搁文书传递。(秋风骤起,落叶萧萧,)寒雨如泣,(云雾缭绕)遮蔽宫殿。凭借对国家的忠诚,(我)在西方的土地上表达意见,向贤者诉说我的心声。

赏析

古韵悠悠寄别情——《送姚洎拾遗自江陵幕赴京》赏析

在唐诗的璀璨星河中,送别诗犹如一颗颗散发着温润光泽的明珠,承载着诗人的深情厚谊与人生感悟。刘得仁的《送姚洎拾遗自江陵幕赴京》便是这样一首佳作,它以细腻的笔触、真挚的情感,描绘了友人赴京时的场景,寄托了诗人对友人的祝福与期许。

开篇:离别之景与友人志向

“捧诏动征轮,分飞楚水滨”,诗的开篇便营造出一种宏大而又略带伤感的氛围。友人姚洎捧着诏书,即将踏上前往京城的路途,车轮滚滚,二人在这楚水之滨分别。“捧诏”二字,凸显出友人此次赴京是受朝廷征召,有着重要的使命和荣耀。而“分飞”则形象地描绘出两人即将各奔东西的情景,为全诗奠定了离别的基调。

“由来真庙器,多作伏蒲人”,“真庙器”将友人比作庙堂中珍贵的器物,寓意其才华出众、品德高尚,是朝廷不可或缺的人才。“伏蒲人”则借用了汉代直臣薛广德伏谏汉元帝乘辇入宫的典故,暗示友人此次赴京,定能在朝廷中秉持正直之心,为国家和百姓直言进谏,展现出诗人对友人高尚品格和政治抱负的赞美与期待。

中篇:劝慰与期许交织

“舍鲁知非愿,朝天不话贫”,诗人深知友人离开江陵并非本意,或许有着诸多的无奈和不舍,但既然要前往京城朝见天子,就不应再提及自身的贫困。“朝天不话贫”一句,既是对友人的劝慰,希望他能在朝堂之上展现出自信和风采,不要因一时的困窘而影响自己的前程;又体现出诗人对友人志向的理解和支持,相信他能在京城中施展才华,实现自己的理想。

“沙头千骑送,岛上一蝉新”,描绘了友人赴京时的壮观场景。沙头之上,千骑相送,显示出友人此次出行备受重视,也反映出他在江陵幕府中的威望和人气。而“岛上一蝉新”,则以清新的自然景象作衬,一只新蝉在岛上鸣叫,为这热闹的送别场面增添了一丝宁静与生机,同时也暗示着友人即将开启一段新的征程,充满着希望和未知。

“莫使身侵贵,无矜贵逼身”,这两句是诗人对友人的谆谆告诫。他提醒友人在京城中不要被权贵所侵蚀,要保持自己的独立人格和清正廉洁的品质;同时也不要因为身处高位而骄傲自满,要时刻保持谦逊和谨慎。这种劝诫体现了诗人对友人的关心和爱护,希望他能在复杂的官场中坚守初心,不被名利所迷惑。

后续:对友人未来的展望

“玉阶凝正色,兰苑涨芳尘”,诗人想象友人在京城中的情景。他站在玉阶之上,神色庄重,展现出正直和威严的气质;而兰苑之中,芳尘弥漫,象征着友人将在一个充满美好和希望的环境中工作和生活。这两句诗通过形象的描写,表达了对友人在京城中能够得到重用、施展才华的美好祝愿。

“銮辂方离华,车书渐似秦”,“銮辂”指皇帝的车驾,“车书渐似秦”则暗示着天下逐渐统一,政治清明。诗人借这样的背景,进一步表达了对友人能够在这样一个繁荣昌盛的时代中为朝廷效力、建立功业的期待。

“流年飘倏忽,书札莫因循”,时光匆匆流逝,诗人提醒友人不要因为忙碌而忽略了与自己的书信往来。这既体现了诗人对友情的珍视,也希望能在远方通过书信了解友人的近况,分享彼此的生活和感悟。

结尾:借典寄情

“凉雨鸣红叶,非烟闭紫宸”,描绘了一幅秋雨潇潇、红叶飘零的画面,同时“非烟”又营造出一种神秘、庄重的氛围,“紫宸”则代指皇宫。这两句诗通过对自然景象和宫廷环境的描写,烘托出一种离别后的惆怅和对友人未来的牵挂。

“凭将西社意,一说向荀陈”,“西社”可能指诗人与友人曾经共同参与的社团或活动,代表着他们之间的深厚情谊和共同理想。“荀陈”则指东汉时期的荀淑和陈寔,他们都是德高望重的贤士。诗人希望友人能将他们之间的情谊和理想,传达给像荀陈这样的贤达之士,表达了对友人能够在京城中结交志同道合之人、共同为国家和社会做出贡献的期望。

刘得仁的《送姚洎拾遗自江陵幕赴京》以其丰富的内涵、真挚的情感和精湛的艺术手法,成为送别诗中的经典之作。它不仅记录了诗人与友人之间的离别之情,更展现了诗人对友人的赞美、劝慰、期许和祝福,让我们在感受古人离情别绪的同时,也能领略到唐诗的独特魅力。