优范网 诗词网 别李常侍

别李常侍

楚水和烟海浪通,又擎杯锡去山东。 道情虽拟攀孤鹤,诗业那堪至远公。 梦入深云香雨滴,吟搜残雪石林空。 朱门再到知何日,一片征帆万里风。

译文

楚国烟水江面和海外茫茫雾海交汇相融,杯倾之间又将远去山东。虽欲求道攀援孤鹤,但诗坛岂能让远至大乘高僧的造诣。梦中在深云缭绕之地雨滴落香,寻诗于残雪搜寻至石林皆空。不知哪日才能再次来到富贵人家门前,但那一叶征帆万里飘荡似借风起鸿鹄冲天。

赏析

《别李常侍》:一曲别离的云水长歌

在唐诗的星河中,离别诗如星子般散落,而储光羲的《别李常侍》却以独特的意象与深挚的情思,在别离的愁绪中织就一幅云水交融的画卷。诗中不见"执手相看泪眼"的直白,却以江海烟波、孤鹤远影、香雨残雪等意象,将离情化作流动的云水,在虚实相生间传递出超脱尘俗的哲思。

首联"楚水和烟海浪通,又擎杯锡去山东"以宏阔的地理空间开篇。楚水与东海的浪涛在烟霭中相接,既暗合友人即将远行的山东(古属齐地),又以水之浩渺喻指人生际遇的不可测。一个"通"字,将自然界的江海与人间别离的悲欢悄然贯通,而"擎杯锡"三字更显洒脱——手持法器与酒杯的僧人形象,暗示着友人或如高僧般超然物外,却仍需在尘世中跋涉。这种矛盾中的从容,恰是盛唐文人特有的精神气质。

颔联"道情虽拟攀孤鹤,诗业那堪至远公"转入精神层面的对话。诗人以"孤鹤"自喻,欲追随友人如鹤般高蹈的情怀,却自谦诗才不及远公(东晋高僧慧远)。这种谦逊并非客套,而是对精神境界的真诚向往。鹤在道教文化中象征超凡脱俗,远公则代表佛教的智慧,两相对照间,既显出对友人学识的敬重,又暗含对自身修为的反思。

颈联"梦入深云香雨滴,吟搜残雪石林空"将笔触转向虚境。梦中深云滴落的香雨,是禅意的具象化;残雪覆盖的石林,则透着空寂的禅味。这两句诗如水墨画般留白,让读者在"香雨"与"残雪"的冷暖对比中,感受到诗人对超脱境界的向往与现实羁绊的矛盾。这种虚实相生的写法,使离别之愁超越了具体时空,升华为对生命本质的思考。

尾联"朱门再到知何日,一片征帆万里风"以问句收束,将目光投向未知的远方。"朱门"暗指仕途,"征帆"象征漂泊,两者构成对立的意象群。诗人不知何时能再访友人,却见友人的船帆已乘风远去,消失在万里烟波中。这种留白的手法,比直抒胸臆更显余韵悠长——离别不是终点,而是对重逢的永恒期待。

全诗以水为线索,从现实的江海到梦中的香雨,从具体的离别到抽象的哲思,层层递进中展现出盛唐文人特有的豁达与深情。储光羲不似王维般空灵,也不似李白般奔放,却以质朴的语言构建出一个充满禅意的精神世界。在这里,离别不是悲伤的代名词,而是通向更高精神境界的必经之路。当征帆化作天际的一点,我们看到的不仅是友人的远行,更是一个时代文人对理想与自由的永恒追寻。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp