优范网 诗词网 连理枝 · 玉宇秋风至

连理枝 · 玉宇秋风至

玉宇秋风至,帘幕生凉气。朱槿犹开,红莲尚拆,芙蓉含蕊。送旧巢归燕拂高檐,见梧桐叶坠。 嘉宴凌晨启,金鸭飘香细。凤竹鸾丝,清歌妙舞,尽呈游艺。愿百千遐寿比神仙,有年年岁岁。

译文

秋天的凉风已经吹进玉宇般的居室,帘幕间荡起阵阵寒意。木槿花依然开放,莲花刚刚含苞吐蕊,芙蓉也披上浓妆艳彩。旧巢的燕子归来,在屋檐上空掠过,能看到飘落的梧桐树叶。 豪华的宴席在凌晨时分开启,燃烧的御炉中升起缕缕香烟。乐工奏起如凤鸣般的音乐,演奏着优美的弦律;清歌妙舞和游艺杂戏频频呈现。愿你万寿无疆福泽如仙永恒长存,年年岁岁安康幸福!

赏析

《连理枝·玉宇秋风至》是宋代词人晏殊的一首词,通过细腻的景物描写与欢快的宴乐场景,展现了秋日里的美好与对长寿的祝愿。下面是对这首词的详细赏析:

首句至第三句:秋景描绘

“玉宇秋风至,帘幕生凉气。朱槿犹开,红莲尚拆,芙蓉含蕊。”

  • “玉宇秋风至,帘幕生凉气”:开篇即点明时令,秋风已至,天地间一片清爽,而室内的帘幕也感受到了这股凉意。这两句通过“玉宇”与“帘幕”的对比,将自然界的广阔与室内的幽静相结合,营造出一种宁静而略带凉意的秋日氛围。
  • “朱槿犹开,红莲尚拆,芙蓉含蕊”:紧接着,词人选取了三种秋日仍在绽放的花卉——朱槿(红色木槿)、红莲(荷花的一种)、芙蓉(荷花或木芙蓉),它们或全开、或半开、或含苞待放,共同构成了秋日里生机勃勃的景象,展现了大自然的顽强生命力与美丽。

第四、五句:秋意加深

“送旧巢归燕拂高檐,见梧桐叶坠。”

  • 这两句进一步渲染秋意,燕子归巢,掠过高高的屋檐,预示着季节的更迭;梧桐叶落,则是秋天最为典型的景象之一,象征着时间的流逝与岁月的更迭。这两句不仅描绘了自然景象,也隐含了人们对过往时光的怀念与对未来的期许。

第六句至第九句:宴乐场景

“嘉宴凌晨启,金鸭飘香细。凤竹鸾丝,清歌妙舞,尽呈游艺。”

  • “嘉宴凌晨启,金鸭飘香细”:清晨时分,一场盛大的宴会拉开序幕,金鸭香炉中袅袅升起的香烟,为宴会增添了几分雅致与温馨。
  • “凤竹鸾丝,清歌妙舞,尽呈游艺”:宴会上,凤竹制成的乐器与鸾鸟丝弦奏响悠扬的音乐,伴随着清丽的歌声与曼妙的舞蹈,展现了宴会的欢乐气氛与高超的艺术表演。

结尾两句:长寿祝愿

“愿百千遐寿比神仙,有年年岁岁。”

  • 结尾处,词人表达了最真挚的祝愿,希望宾客们能够拥有如同神仙般的长寿,年年岁岁都能享受这样的美好时光。这既是对宴会的赞美,也是对人生幸福的深切期盼。

总结

整首词通过细腻的景物描写与欢快的宴乐场景,展现了宋代文人生活中的雅致与情趣,同时也寄托了对长寿与美好生活的向往。词中既有对自然美景的热爱,也有对人生幸福的追求,体现了晏殊作为“太平宰相”的闲适心境与深厚情怀。