优范网 诗词网 采桑子 · 石竹

采桑子 · 石竹

古罗衣上金针样,绣出芳妍。玉砌朱阑。紫艳红英照日鲜。 佳人画阁新妆了,对立丛边。试摘婵娟。贴向眉心学翠钿。

译文

五彩缤纷的丝绸衣服上绣着精美的花样,散发着浓郁的芳香,色彩鲜艳。红栏玉砌的亭台楼阁中,红花盛开如锦绣。美丽的姑娘在妆台旁边站着,从花丛中摘下一朵花来,贴在眉间当翠色首饰。

赏析

《采桑子·石竹》是宋代词人晏殊创作的一首描绘春日景致与佳人形象的优美词作。下面是对这首词的详细赏析:

原文

古罗衣上金针样,绣出芳妍。玉砌朱阑。紫艳红英照日鲜。

佳人画阁新妆了,对立丛边。试摘婵娟。贴向眉心学翠钿。

赏析

上片:描绘春日石竹之美

  1. “古罗衣上金针样,绣出芳妍。”

    • 古罗衣:指用古代丝绸织成的衣物,这里形容其上的刺绣精美。
    • 金针样:形容刺绣所用的金线如同针尖般精细。
    • 绣出芳妍:通过刺绣展现了花卉的美丽。这里虽然没有直接提到石竹,但已经通过刺绣的精细和美丽为下文的石竹做铺垫。
  2. “玉砌朱阑。紫艳红英照日鲜。”

    • 玉砌朱阑:形容宫殿或园林中由玉石砌成和红色栏杆环绕的建筑,环境优雅而富丽。
    • 紫艳红英:直接描写石竹花的颜色,紫色和红色的花朵在阳光下显得格外鲜艳。
    • 照日鲜:阳光照耀下,花朵的色彩更加鲜明。

上片通过描写精美的刺绣和石竹花的美丽,构建了一个优雅而充满生机的春日景象。

下片:描绘佳人赏花与妆饰

  1. “佳人画阁新妆了,对立丛边。”

    • 佳人画阁:形容佳人住在装饰精美的楼阁中。
    • 新妆了:佳人刚刚完成梳妆打扮。
    • 对立丛边:佳人站在石竹花丛旁,与花对峙,互相映衬。
  2. “试摘婵娟。贴向眉心学翠钿。”

    • 试摘婵娟:佳人试图摘下一朵美丽的石竹花。
    • 婵娟:形容花的美丽和娇艳。
    • 贴向眉心学翠钿:将摘下的花朵贴在眉心,模仿翠钿(古代妇女的一种头饰,通常是绿色的)的样式。这一举动不仅表现了佳人对美的追求,也通过花与人的结合,进一步展现了佳人的美丽和春日的生机。

下片通过描写佳人的活动,将人与花紧密结合,进一步丰富了画面的层次和内涵。

总结

这首词通过细腻的描写和巧妙的构思,展现了春日石竹花的美丽和佳人的娇媚。上片以花为主,通过刺绣和花朵的描写,构建了一个优雅而充满生机的春日景象;下片以人为主,通过佳人的活动和妆饰,将人与花紧密结合,形成了一幅美丽的画卷。整首词语言优美,意境深远,给人以美的享受。