优范网 诗词网 浪淘沙令 · 五岭麦秋残

浪淘沙令 · 五岭麦秋残

五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。 往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山。

注释

五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭。麦秋,指麦子收获的季节,农历四月。《礼记·月令》:“孟夏麦秋至。”陈浩注曰:“秋者,百谷成熟之期,此于时虽夏,于卖则秋,故云秋麦。”秋,此处指谷物成熟。 丹:变红。 绛纱二句:绛(jiàng)纱,红纱,此指荔枝红色外壳。水晶丸,指荔枝果肉莹白如水晶。 开元:唐明皇李隆基所用年号。 妃子:唐明皇的爱妃杨玉环。 魂散马嵬关:唐明皇天宝十四年,安禄山造反,第二年六月,潼关失守,唐明皇奔蜀,行至马嵬(wéi),军队不行,逼唐明皇刺死杨贵妃。马嵬关:即马嵬坡,在今陕西兴平西。 只有句:化用杜牧《华清宫》诗意:“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”意为杨贵妃死后,再也不见驿使快马送荔枝。 骊山:在陕西临潼,唐时为避暑胜地,唐明皇于此地造华清池,常与杨贵妃休憩于此。

译文

五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马崽驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。

赏析

《浪淘沙令·五岭麦秋残》是北宋学者欧阳修所做词作品。这首词从荔枝而联想到唐明皇的宠妃杨贵妃嗜睡荔枝,不远千里之外,快马奔驰,从岭南运荔枝到骊山。以诙谐的笔调,对最高统治者进行了深刻的嘲讽。

赏析2

《浪淘沙令·五岭麦秋残》是宋代文学家欧阳修创作的一首词,通过描绘岭南地区的自然景物与历史典故,寄托了词人对往昔盛世的怀念及对现实无奈的感慨。下面是对这首词的详细赏析:

上片:

五岭麦秋残。荔子初丹。

  • 五岭:指中国南方的五座主要山脉,这里泛指岭南地区。麦秋,指麦子成熟的季节,通常在初夏,但“残”字暗示此时已过麦收的盛期,步入初夏尾声。
  • 荔子初丹:荔枝开始成熟,颜色鲜红如丹。荔枝是岭南特产,这里既描绘了当地物产之丰,又点出了时令特征。

绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。

  • 绛纱囊:用红色薄纱制成的袋子,用来装荔枝,既美观又透气,以保持荔枝的新鲜。
  • 水晶丸:形容荔枝果肉晶莹剔透,如同水晶制成的丸子,极言其美。
  • 可惜天教生处远,不近长安:表达了词人的遗憾之情,认为如此美味的荔枝却因生于远离都城长安的岭南,无法轻易送达宫中享用,隐含了对偏远之地优质资源无法被中央朝廷充分利用的惋惜。

下片:

往事忆开元。妃子偏怜。

  • 开元:唐玄宗的年号,唐朝的鼎盛时期之一,这里用以指代那个繁华的时代。
  • 妃子偏怜:指的是唐玄宗对杨贵妃的宠爱。杨贵妃喜食荔枝,唐玄宗曾不惜劳民伤财,从岭南快马运送荔枝到长安以满足其口腹之欲。

一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山。

  • 一从魂散马嵬关:指安史之乱中,唐玄宗在逃难途中于马嵬坡被迫赐死杨贵妃的事件,象征着盛世的终结和悲剧的发生。
  • 只有红尘无驿使:现在(指词中所写的时代),不再有那为贵妃送荔枝的驿使驰骋于红尘之中,暗示了繁华不再,时代变迁。
  • 满眼骊山:骊山是唐玄宗与杨贵妃曾经欢愉的地方,如今望去,只见山色依旧,而人事已非,充满了物是人非的凄凉之感。

总结:

这首词通过对岭南荔枝的描绘和对唐玄宗、杨贵妃往事的回忆,不仅展现了自然景物的美好与历史事件的深刻,更重要的是传达了词人对过往盛世的怀念及对现实变迁的无奈与哀愁。通过“可惜天教生处远,不近长安”与“只有红尘无驿使,满眼骊山”的对比,表达了词人对时代更迭、世事无常的深刻感慨。整首词语言优美,情感深沉,是欧阳修词作中的佳作之一。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版