优范网 诗词网 临江仙引 · 上国

临江仙引 · 上国

上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露,对堤柳愁烟。物情人意,向此触目,无处不凄然。 醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。况绣帏人静,更山馆春寒。今宵怎向漏永,顿成两处孤眠。

译文

京城的富贵之客离去。停下车子举行离宴。长安城外道路绵延。看到岸上的花带露而泣,堤上的柳树像含愁而牵烟。景物承载着人的情感,眼前所见之处,没有一处不让人感到凄婉。醉酒后拉着即将出发的马车还伫立着,眼里满是泪水相互凝视着对方。更何况闺房中的人已经睡下,山中的驿站里春天寒意袭人。今夜该如何能打发漫长的秋夜啊?最后变成两地相居的孤独睡眠。

赏析

《临江仙引·上国》是宋代词人柳永创作的一首词,这首词主要描写了词人离开京城时的复杂情感。下面是对这首词的详细赏析:

一、背景与主题

柳永(约987年—约1053年),北宋著名词人,以擅长抒写羁旅行役之情著称。《临江仙引》是他的代表作之一。这首词通过描绘离别场景和内心情感,展现了词人对离别的深深哀伤以及对未来孤独生活的忧虑。

二、词句赏析

“上国。去客。”

  • 上国:指京城或朝廷所在地。
  • 去客:即将离开的人。

开篇即点明了词人即将离开京城的身份,营造了一种即将离别的氛围。

“停飞盖、促离筵。”

  • 飞盖:指马车上的顶篷,代指马车。
  • 促离筵:形容离别的宴会十分急迫。

“停飞盖”与“促离筵”相互呼应,形象地表现了词人因即将离别而感到的紧迫感。

“长安古道绵绵。”

  • 长安:古代中国都城,这里借指京城。
  • 绵绵:形容道路漫长。

这句词运用了象征手法,用长安古道的绵长象征着词人离京之路的漫长,暗示出词人内心的忧郁和不舍。

“见岸花啼露,对堤柳愁烟。”

  • 岸花啼露:岸边花朵沾染露水,如同哭泣一般。
  • 对堤柳愁烟:堤边杨柳笼罩在烟雾中,仿佛满含忧愁。

这两句词通过对自然景物的描写,赋予景物以人的情感,进一步渲染了离别的悲凉气氛。

“物情人意,向此触目,无处不凄然。”

  • 物情人意:景物和人的情感相互交融。
  • 向此触目:面对这样的景象。
  • 无处不凄然:无论何处都让人感到悲伤。

这三句词总结了上文所描述的离别情景,表达了词人面对离别时的深切哀伤。

“醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。”

  • 醉拥征骖:带着醉意骑上征途中的马。
  • 犹伫立:仍然站立不前。
  • 盈盈泪眼相看:含着眼泪互相凝视。

这句词通过细节描写,生动刻画了词人在离别时的依依不舍和泪水涟涟的情景。

“况绣帏人静,更山馆春寒。”

  • 绣帏人静:闺房中的人已经安静下来。
  • 更山馆春寒:山馆里春寒料峭。

这句词通过环境描写,进一步渲染了离别时的凄凉氛围。

“今宵怎向漏永,顿成两处孤眠。”

  • 漏永:漫长的夜晚。
  • 顿成两处孤眠:顿时变成两地各自孤独地度过夜晚。

这句词表达了词人对未来孤独生活的忧虑,预示着离别后的寂寞与痛苦。

三、艺术特色

  1. 情景交融:词人巧妙地将自然景色与个人情感融为一体,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦与不舍。
  2. 细腻入微:通过对离别场景的具体描绘,如“醉拥征骖”、“盈盈泪眼”,使读者仿佛身临其境,感受到词人的离愁别绪。
  3. 语言优美:整首词语言流畅,意境深远,既有古典诗词的韵味,又不失现代审美情趣。

四、总结

《临江仙引·上国》是一首充满深情的离别词,通过细腻的笔触和丰富的意象,成功地传达了词人对离别的哀伤与对未来孤独生活的忧虑。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版