十二时慢
晚晴初，淡烟笼月，风透蟾光如洗。觉翠帐、凉生秋思。渐入微寒天气。败叶敲窗，西风满院，睡不成还起。更漏咽、滴破忧心，万感并生，都在离人愁耳。
天怎知、当时一句，做得十分萦系。夜永有时，分明枕上，觑着孜孜地。烛暗时酒醒，元来又是梦里。
睡觉来、披衣独坐，万种无憀情意。怎得伊来，重谐云雨，再整馀香被。祝告天发愿，从今永无抛弃。
夜晚雨停后天空放晴，淡淡的烟雾笼罩月亮，秋风透过洁净如玉的月光。觉出翠色的帐幕生出秋意，渐渐觉得微寒。枯叶敲打着窗户，西风吹满院落，睡觉也睡不安稳时常醒来。更漏之声如同哽咽的声音，一点一滴触动我内心的忧虑，所有的感受都来自离人的愁绪。上天怎会知道当时所说的一句话会产生这样深深的牵挂呢。漫长夜晚常常如此难以消解，在枕上清晰地看见你的眼神仍然十分专注。蜡烛熄灭酒醒后，原来又是南柯一梦。睡觉醒来，披上衣服独自坐着，所有的感受都是那么无可奈何。怎么能够让她来呢？再次重温旧梦享受云雨欢爱，再次整理覆盖着香气的被子。我在心中默默祷告发誓，从今以后永不抛弃她。
柳永的《十二时慢》是一首典型的宋词作品，以其深情细腻的笔触和生动的描绘，展现了词人在特定环境下的情感波动与内心世界。这首词通过描绘一个秋夜的情景，表达了作者对离人的深深思念以及无法与之相聚的无奈与哀愁。
开头“晚晴初，淡烟笼月，风透蟾光如洗”几句，即勾勒出一幅清冷而宁静的画面：黄昏过后，淡淡的烟雾笼罩着月亮，微风吹过，仿佛洗净了月亮的光芒。这样的景色描写为全词奠定了一个凄凉而又略带忧郁的基调。
接下来，“觉翠帐、凉生秋思。渐入微寒天气。”进一步深化了这种氛围，翠色的帷帐中，随着气温逐渐转凉，秋天的思绪也随之涌现，暗示着季节的变换与心情的变化。“败叶敲窗，西风满院，睡不成还起。”这几句生动地描述了窗外落叶随风飘动，敲打窗户的声音，使得主人公难以入眠，只能起身，形象地表现了其内心的烦躁不安。
“更漏咽、滴破忧心，万感并生，都在离人愁耳。”此句将时间的流逝比作更漏声，滴滴答答如同穿透人心的忧伤，各种复杂的情感交织在一起，全部化作了对远方离人的思念。这不仅反映了词人对离别之苦的深刻体验，也体现了他对爱情的执着与渴望。
下半阙则通过梦境与现实的对比，表达了词人对于相聚的渴望。“天怎知、当时一句，做得十分萦系。”表达了词人认为上天也应该知道他心中那份深藏的爱恋是多么令人难以忘怀。“夜永有时，分明枕上，觑着孜孜地。”则描述了夜晚漫长，辗转反侧之际，主人公依然期待着能够再次见到对方。
最后，“祝告天发愿，从今永无抛弃。”这一句直接抒发了词人的心愿，即使是在梦中，他也希望能得到上天的保佑，让两人永不分离。整个词作以细腻的笔触描绘了一个孤独者的内心世界，通过对自然景象的描绘和对个人情感状态的刻画，展现了一种超越时空限制的深情与执着。