优范网 诗词网 彩云归

彩云归

蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼,江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管,引离人断肠。此际浪萍风梗,度岁茫茫。 堪伤。朝欢莫散,被多情、赋与凄凉。别来最苦,襟袖依约,尚有馀香。算得伊、鸳衾凤枕,夜永争不思量。牵情处,惟有临歧,一句难忘。

译文

傍晚时停船在长满杜蘅的水边小洲上,卸下远行的风帆进入像驿站一样的地方鱼乡,映入眼帘的是这开船靠岸的景色。傍晚的天空晴朗如白昼,江面平静如洁白的绢绸,皎洁的月光宛如流水般流动。在这宁静的夜晚,远方村落的羌笛声响起更是令人断气回肠。在此旅途孤独如浮萍漂泊不定,也不知到何时才能度过这漫长的岁月。令人伤感的是早上欢乐的时光就要结束了,多情的人总被赋予凄凉伤感。离别后最苦的事莫过于思恋之苦仍缠满襟袖口中犹有她的余香未散。估计她在枕头上还在想念着我吧,漫漫长夜难以入眠都在思念着我吧。情深处唯有临别时她说的一句话让我难以忘怀。

赏析

柳永的《彩云归》是一首表达离愁别绪的词作。这首词以景抒情,通过描绘黄昏时分的江边景色,表现了作者内心的孤独和思念之情。

“蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。”这两句描写了船儿停泊在水边的情景,营造了一种宁静而安详的氛围。夕阳西下,船儿缓缓驶入水驿鱼乡,给人一种安静而祥和的感觉。这种宁静的氛围也为后面的离愁别绪埋下了伏笔。

“当暮天、霁色如晴昼,江练静、皎月飞光。”这四句描绘了江面的美丽景色。傍晚时分,天空放晴,江面平静如练,皎洁的月光洒在江面上,宛如飞舞的银光。这样的美景更衬托出诗人内心的孤寂与忧郁。

“那堪听、远村羌管,引离人断肠。”这两句表达了诗人在听到远处村庄传来羌笛声时的感受。羌笛声悠扬而哀怨,勾起了诗人的离愁别绪,令他肝肠寸断。这种情感的表达让读者更能感受到诗人内心的痛苦。

“此际浪萍风梗,度岁茫茫。”这两句运用了比喻手法,将自己比作漂泊不定的浮萍和风中的枯枝,形象地描绘出了自己孤独无依的状态。同时,“度岁茫茫”也表达了诗人对未来生活的迷茫和无助。

接下来的部分则着重描述了诗人对过去美好时光的怀念以及对未来的担忧。“堪伤。朝欢莫散,被多情、赋与凄凉。”诗人感叹道,过去的欢乐时光已经逝去,如今却被多情所赋予的凄凉笼罩着。这种对过去美好时光的怀念和对未来的忧虑形成了鲜明的对比,使整首词的情感更加丰富。

“别来最苦,襟袖依约,尚有馀香。”诗人回忆起与心爱之人分别后的日子,感到最为痛苦。即使时间已经过去,但他的衣袖上仍然残留着她的余香,这让他更加难以忘怀。这种细节描写使得诗人的情感更加细腻动人。

“算得伊、鸳衾凤枕,夜永争不思量。”诗人想象着心爱之人独自躺在鸳鸯被和凤凰枕上度过漫漫长夜,不禁让他思念不已。这种对远方人的思念之情让读者更能感受到诗人内心深处的情感波动。

最后,“牵情处,惟有临歧,一句难忘。”诗人表示,在离别的时刻,只有那一句话成为了他心中难以忘怀的记忆。这句话不仅是对过去美好时光的回忆,也是对未来希望的寄托。它象征着诗人对爱情的执着和坚持,即使面对离别也无法改变。

整首词通过丰富的意象和细腻的情感描写,成功地传达了诗人内心的孤独、思念以及对未来生活的迷茫。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版