优范网 诗词网 笛家弄

笛家弄

花发西园,草薰南陌,韶光明媚,乍晴轻暖清明后。水嬉舟动,禊饮筵开,银塘似染,金堤如绣。是处王孙,几多游妓,往往携纤手。遣离人、对嘉景,触目伤怀,尽成感旧。 别久。帝城当日,兰堂夜烛,百万呼卢,画阁春风,十千沽酒。未省、宴处能忘管弦,醉里不寻花柳。岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶。空遗恨,望仙乡,一饷消凝,泪沾襟袖。

译文

花从西园发出幽香,草在南陌经受润泽而盛,春光绚丽。天气初晴,暖得恰到好处就在清明之后。水边嬉戏的游船在移动,举行修禊饮宴活动开始,银白的池塘像染了色一样清澈透明,金色的堤岸像锦绣一样精致。在这美好地方王孙贵族们出游,几乎都有美女相伴左右。总是携带着如花似玉女子的纤纤玉手一起游赏景色。迫使离别的人面对如此美好景色更添伤感情怀,无一不是触目怀旧罢了。离开此地已太久时日。在京城的时候那些往日里与宴时的情景都还未曾忘记过。当时豪华宴会时夜晚烛光如兰,百万个铜钱下注赌输赢,画阁里春风阵阵,十万个铜钱买来美酒尽情畅饮。哪里知道会忘记管弦之声酒醉后无心再寻美人与美景。但是那秦楼却如梦一样被唤醒与好友碰杯断绝的交情哪里能够重续旧情呢?只留下遗憾对着仙境般的景色凝滞片刻泪沾湿了衣襟和衣袖。

赏析

柳永的《笛家弄》是一首描写清明节前后时节美景与抒发离愁别绪的作品。词作中既有春日美景的细腻描绘,又有离情别绪的深刻表达,将读者带入了一个充满矛盾情感的世界。

“花发西园,草薰南陌,韶光明媚,乍晴轻暖清明后。”开篇即以春天的明媚景象作为背景,描绘出一幅生机勃勃的画面。这里的“花发”、“草薰”、“韶光”等词语,生动地表现了春天万物复苏、欣欣向荣的景象。同时,“乍晴轻暖清明后”也暗示着季节的更迭,以及人们在这样的季节里出游赏景的心情。

接下来,“水嬉舟动,禊饮筵开,银塘似染,金堤如绣。”进一步描绘了人们在清明节期间的活动场景。水面上船只穿梭,人们在岸边举行禊饮宴席,银白色的池塘和金色的河堤如同精心绘制的画卷一般美丽。这种描述不仅展现了节日的热闹氛围,还透露出一种宁静而和谐的生活气息。

然而,随着词句的推进,“是处王孙,几多游妓,往往携纤手。”却将视角转向了那些游玩的人们,尤其是那些携伴游玩的情侣们。这不禁让人感到一丝淡淡的忧伤,因为作者似乎是在感叹自己无法与心爱之人共度美好时光。紧接着,“遣离人、对嘉景,触目伤怀,尽成感旧。”则直接表达了作者面对美景时内心深处的伤感之情,以及对过去美好时光的怀念。

下阕“别久。帝城当日,兰堂夜烛,百万呼卢,画阁春风,十千沽酒。”通过回忆往昔繁华生活来对比现实中的孤独寂寞。“未省、宴处能忘管弦,醉里不寻花柳。”这里表达了即使在欢聚时刻也无法摆脱思念之情。最后,“岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶。空遗恨,望仙乡,一饷消凝,泪沾襟袖。”则以更为凄凉的笔调,将读者带入了一种深深的失落与无奈之中。

整首词通过细腻的情感描写和生动的场景刻画,成功地传达了作者对于过往美好时光的深深怀念以及对现实生活中种种不如意的感慨。同时,它也反映了宋代文人士大夫阶层普遍存在的闲适与忧郁并存的心态。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版