斗百花

满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。举措多娇媚。争奈心性，未会先怜佳婿。长是夜深，不肯便入鸳被。与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。

注释

斗百花：词牌名，晁补之词一名《夏州》。以柳永《斗百花·煦色韶光明媚》为正体，双调八十一字，前段八句五仄韵，后段七句三仄韵。另有双调八十一字，前段八句三仄韵，后段七句三仄韵等变体。满搦（nuò）：一把可以握持。宫腰：古代女子以腰肢纤细为美，此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰，宫中妃嫔千方百计使自己腰细，以之邀宠。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。方，才，刚刚。笄（jī）岁：笄年，指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄，以示成年。风流沾惹：风流，指男女相恋。风流沾惹，是说这个刚成年的少女尚不解风流之事，是风流之事沾惹了她，而不是她去沾惹风流。垂杨双髻（jì）：古代女子未成年时的发型。成年后，改梳云髻。初学严妆：初学，第一次学。严妆，严肃之妆，与少女天真之妆相对应。 “如描”句：身材像画出来的那样苗条，肩部像削出来的那样美丽。按：中华民族传统的审美观，女子以削肩（即溜肩）为美。怯雨羞云：羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。’”。后便以“云雨”代指男女欢合。举措：举止。娇媚：妩媚可爱。争奈：怎奈。心性：性情，性格。未会：还没有学会。先怜佳婿：主动抢先向丈夫示爱。此处“婿”指丈夫。长是：经常是。便：顺利，指没有困难或阻碍。鸳被：表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗：“寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。” 罗裳：女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱，而丈夫却按捺不住，主动去为此少女脱衣服。盈盈：羞怯的样子。银釭：银白色的烛台，指灯盏。却道：却说。

译文

刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。

赏析

《斗百花》是北宋词人柳永的一首描写女子形象和情感的词作。这首词以细腻的笔触描绘了一个年轻女子的形象，通过她与情人之间的互动展现了她的性格特点和情感世界。

首先，“满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁。”这句词描述了女子体态纤细，正值豆蔻年华，青春美丽。这里的“宫腰”形容其腰身之细，如同宫廷中的舞者一般；“笄岁”指的是女子成年的年龄，大约十五岁左右。这一描写不仅突出了女子的美貌，还暗示了她正处于一个充满期待和憧憬的年龄段。

接着，“刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。”此句进一步刻画了女子的外貌特征，她刚刚开始体验到爱情的魅力，将头发梳成了像垂柳一样的双髻，给人一种柔美、生动的感觉。“风流”一词在这里既指代爱情，也表达了女子对于美好事物的喜爱之情。

“初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。”这里描述了女子初次学习精心打扮时的样子，她的身姿宛如画中人物般精致，同时又透露出一种羞涩和矜持的情感。这种细腻的心理描写使得人物形象更加饱满，富有层次感。

“举措多娇媚。”这句话总结了前面所有的描写，强调了女子举止间所流露出的娇媚气质。至此，柳永已经成功塑造了一个美丽动人、天真烂漫的少女形象。

下半阙主要描绘了女子与情人之间的互动。“争奈心性，未会先怜佳婿。”表达了女子虽然已经到了适婚年龄，但她的心性尚未成熟，还没有学会如何去疼爱自己的丈夫。“长是夜深，不肯便入鸳被。”这表明女子在夜晚总是不愿意立刻进入被窝，表现出一种矜持的态度。接下来，“与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。”则展示了女子在面对情人时所展现出的一种含蓄而又不失风情的姿态。她背对着灯光，慢慢解开衣裳，然后轻声告诉对方可以先去休息。这种举动不仅体现了女子的温柔体贴，也反映了她内心的矛盾与挣扎。

总的来说，《斗百花》通过对女子形象和情感世界的细致描绘，展现了一种独特的女性魅力。柳永以其敏锐的观察力和细腻的笔触，捕捉到了人物内心深处微妙的情感变化，使得这首词具有很高的艺术价值。同时，它也反映了宋代社会背景下人们对美好爱情的向往和追求。