优范网 诗词网 采桑子 其九

采桑子 其九

谁将一点凄凉意,送入低眉。 画箔闲垂,多是今宵得睡迟。 夜痕记尽窗间月,曾误心期。 准拟相思,还是窗间记月时。

译文

谁将凄凉悲伤的情意,送入眉间。画帘闲垂,今夜多半是睡得很晚很晚。夜晚的时间全记在窗间的月亮里,曾误了相思的心意。料想将来重新相会,重新产生相思的情意,恐怕还是在当月亮照进窗间的时候。

赏析

晏几道,北宋著名词人,以其深情细腻、哀婉动人的词风著称,其作品多描绘爱情生活中的悲欢离合,情感真挚,意境深远。《采桑子》是其代表作之一,此词牌下有多首作品,各自独立成章,情感各异。其中第九首,通过细腻的笔触,展现了一段因思念而生的凄凉心境,以及对往昔美好时光的追忆与无奈。

赏析

首句“谁将一点凄凉意,送入低眉。”

  • 开篇即以问句形式,营造出一种莫名的哀愁氛围。“谁将”二字,似在责问又似在自语,表达了词人对这份突如其来的凄凉情感的困惑与不解。而“低眉”,则是内心愁苦的外在表现,暗示词人正沉浸在深深的忧伤之中,难以自拔。

次句“画箔闲垂,多是今宵得睡迟。”

  • “画箔”,古代用以遮挡门窗的精美帘子,此处象征着内心的屏障,也暗示了环境的幽静与孤寂。“闲垂”二字,透露出一种无事可做、任凭时间流逝的无奈。而“多是今宵得睡迟”,则直接点明了词人因思念而夜不能寐,进一步加深了凄凉之感。

下片“夜痕记尽窗间月,曾误心期。”

  • “夜痕”,可以理解为夜深人静时留下的痕迹,或是时间的印记。“记尽窗间月”,意味着词人整夜凝视着窗外的月亮,直至月落,表达了对某人或某事的深切思念与无尽等待。而“曾误心期”,则是对过去约定的回忆与遗憾,暗示曾经有过美好的期待,却因某种原因未能实现,增添了更多的哀愁。

末句“准拟相思,还是窗间记月时。”

  • “准拟”,意为打算、准备,这里指词人心中早已预料到的相思之苦。“还是窗间记月时”,表明尽管经历了失望与痛苦,词人依然会在同样的夜晚,对着窗前的月亮,继续这份无尽的相思。这句话既是对前文情感的总结,也是对未来情感状态的预示,透露出一种无法摆脱、循环往复的悲伤。

总结

整首词通过对“凄凉意”、“低眉”、“画箔闲垂”、“窗间月”等意象的巧妙运用,构建了一个夜深人静、孤独相思的意境,深刻表达了词人对过去美好时光的怀念与对现实无法相见的无奈。词中既有对爱情失落的哀怨,也有对人生无常的感慨,情感真挚,意境深远,展现了晏几道作为婉约派词人的艺术魅力。