优范网 诗词网 采桑子 其十一

采桑子 其十一

白莲池上当时月,今夜重圆。 曲水兰船,忆伴飞琼看月眠。 黄花绿酒分携后,泪湿吟笺。 旧事年年,时节南湖又采莲。

译文

回想起当时白莲花池倒映的明月,在那晚依旧如明月一样再复重演,就如绿水湾前的你我荡起画船的情景也再度呈现,宛如跟心爱的人一起在西湖飞琼上的对月闲卧的美景让我心花怒放而快乐得阖不上眼帘。可是后来我们俩分袂离我而去。眼前的实景就如同分了离的黄花,碰杯欢饮的绿酒已经不复重来。那些过去的事过去得太快。让人只恨能倾诉思念之情的笺纸太少。在一年又一年的记忆中那些往事就如同每年的采莲一样又重新回到眼前。

赏析

晏几道,北宋著名词人,其作品以深情细腻、哀婉动人而著称,多抒发个人情感及对往昔美好时光的追忆。《采桑子·其十一》便是这样一首充满怀旧与感伤之情的佳作。下面是对这首词的赏析:

原文

白莲池上当时月,今夜重圆。
曲水兰船,忆伴飞琼看月眠。

黄花绿酒分携后,泪湿吟笺。
旧事年年,时节南湖又采莲。

赏析

首句“白莲池上当时月,今夜重圆。”
开篇即营造了一种时光流转而又重逢的情境。白莲池上的月亮,曾是两人共赏之物,象征着纯洁无瑕的爱情或友情。今夜,这轮明月再次圆满,却已物是人非,引发了词人对过往美好时光的深切怀念。

次句“曲水兰船,忆伴飞琼看月眠。”
“曲水”与“兰船”共同描绘了一幅优雅宁静的画面,曲水流觞,兰舟轻漾,营造出一种超脱尘世的意境。而“飞琼”常用来比喻美丽的女子,这里可能是指词人的心上人或友人,两人曾在这如画的景致中,共赏月色,相依而眠,这段记忆温馨而又遥远。

下片“黄花绿酒分携后,泪湿吟笺。”
情感由温馨转向哀伤。黄花(通常指菊花,象征秋天)与绿酒,暗示着离别发生在某个秋日,酒色虽绿,却难掩离愁别绪。分携之后,词人独自面对过往,泪水沾湿了书写心事的诗笺,表达了深深的思念与无法释怀的忧伤。

末句“旧事年年,时节南湖又采莲。”
以时间的循环作为结尾,每年的这个时候,南湖都会迎来采莲的季节,而词人却依然沉浸在对旧事的回忆中无法自拔。这里,“旧事年年”与“又采莲”形成了鲜明对比,一方面自然界的季节更迭不息,另一方面,人心的情感却凝固在了某个瞬间,无法随着时光流逝而淡忘。

总结

整首词通过对白莲池月、曲水兰船、黄花绿酒、南湖采莲等意象的巧妙运用,构建了一个既美丽又哀愁的意境,表达了词人对逝去时光的深切怀念和对旧日伴侣的无尽思念。晏几道以其独特的艺术手法,将个人的情感体验与自然景物完美融合,使读者在品味词句的同时,也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版