优范网 诗词网 满庭芳 · 南苑吹花

满庭芳 · 南苑吹花

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。 年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。

注释

歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。 锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。 征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。 年光:时光。  绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。  啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。

译文

南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。 时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。

赏析

晏几道,北宋著名词人,以其深情细腻、哀婉动人的词风著称,其作品多描绘爱情生活中的悲欢离合,情感真挚,意境深远。《满庭芳·南苑吹花》是其代表作之一,通过丰富的意象和细腻的笔触,展现了词人对往昔欢聚的怀念以及对当前离别的愁绪。下面是对这首词的赏析:

上片:回忆往昔,情愫绵绵

  • 起句:“南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。”开篇即营造了一幅幅生动的画面,南苑中春风吹拂,花儿摇曳生姿;西楼上,有人题诗于叶,寄托情思。这两句不仅描绘了美丽的自然景象,也暗示了昔日恋人间浪漫温馨的活动,故园的欢聚之事历历在目,重重叠叠,难以忘怀。

  • 承句:“凭阑秋思,闲记旧相逢。”由春转秋,词人凭栏远眺,秋意引发了对往昔相逢时刻的悠悠回忆,这里的“闲记”并非真的闲暇时记起,而是情感的自然流露,透露出深深的怀念之情。

  • 转句:“几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。”通过“歌云梦雨”比喻昔日的欢歌笑语和柔情蜜意,然而这一切美好都随着恋人(或友人)的离别,如汉水般东西分流,难以再聚,表达了词人对逝去时光的惋惜与无奈。

  • 合句:“别来久,浅情未有,锦字系征鸿。”离别已久,词人自嘲自己的情感或许并不深刻(浅情),但实际上是对自己无法忘怀、难以寄书的苦楚的掩饰。这里“锦字系征鸿”指希望能有书信传递相思,但现实却是音信全无。

下片:当前愁绪,借酒浇愁

  • 起句:“年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。”时光流逝,生活似乎失去了色彩,栏杆边的菊花已残,溪边的梧桐也已落尽,这些自然景象的凋零,象征着词人心境的凄凉与孤寂。

  • 承句:“漫留得,尊前淡月西风。”即使眼前有酒(尊前),也只能与淡淡的月光和西风相伴,这里的“漫留得”表达了词人对眼前孤独情境的无奈接受。

  • 转句:“此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。”心中的怨恨与愁苦,无人可以倾诉,只能将它们都倾注在绿色的酒杯中,借酒消愁,却也愁上加愁。

  • 合句:“佳期在,归时待把,香袖看啼红。”词人心中仍怀有期待,期盼着重逢的那一天,到时候定要细细端详你(她)的香袖,看你因思念而哭泣留下的泪痕。这句既是对未来的憧憬,也是对当前愁绪的一种慰藉,充满了深情与希望。

综上所述,《满庭芳·南苑吹花》一词通过细腻的情感描绘和丰富的自然意象,展现了词人对过去美好时光的怀念和对当前离别愁绪的深刻感受,同时也寄托了对未来重逢的深切期盼,情感真挚,意境深远,是晏几道词作中的佳作。