优范网 诗词网 采桑子 · 红窗碧玉新名旧

采桑子 · 红窗碧玉新名旧

红窗碧玉新名旧,犹绾双螺。一寸秋波,千斛明珠觉未多。 小来竹马同游客,惯听清歌。今日蹉跎,恼乱工夫晕翠蛾。

注释

碧玉:借指年轻貌美的婢妾或小家女。 双螺:指少女头上的两个螺形髮髻。宋·姜夔《少年游·戏张斗甫》:“双螺未合,双蛾先敛,家在碧雲西。” 秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。南唐·李煜《菩萨蛮》词:“眼色暗相鉤,秋波横欲流。”宋·苏轼《百步洪》诗:“佳人未肯回秋波, 幼舆欲语防飞梭。” 小来:从小,年轻时。唐·李颀《杂曲歌辞·缓歌行》:“小来攀贵游,倾财破产无所忧。”唐·杜甫《送李校书二十六韵》:“小来习性懒,晚节慵转剧。”

译文

她梳妆台前的窗户新装上碧绿色的窗纱,窗前红漆漆几案也未曾更换过,梳妆时仍挽着两个小螺髻。眼波轻转,即使面前有一千斛明珠也嫌太少。从小我们就在一起游玩,经常听她唱清亮的歌曲。今日她却感慨年华消逝得太快,神情不定,眉间晕起一片愁云。

赏析

晏几道,北宋著名词人,其作品以情感细腻、意境深远而著称,《采桑子·红窗碧玉新名旧》便是其代表作之一。这首词通过细腻的笔触,描绘了一段往昔美好与当前失落交织的情感历程,充满了对过去美好时光的怀念和对当前境遇的无奈与哀愁。下面是对这首词的详细赏析:

首句:“红窗碧玉新名旧,犹绾双螺。”

  • 红窗碧玉:这里的“红窗”与“碧玉”通常用来形容女子的居所或美貌,此处可能指代某位女子,也可能象征着往昔温馨而美好的生活环境。“新名旧”三字,暗示了时间的流逝与人事的更迭,即便是新的名字(或许指新人),也掩盖不了那份旧日的情怀。
  • 犹绾双螺:“双螺”是古代女子的一种发髻样式,此处形容女子发型依旧,暗示其外貌或某些习惯未变,依旧保持着往昔的风采,但背后却隐含着物是人非的感慨。

次句:“一寸秋波,千斛明珠觉未多。”

  • 一寸秋波:用“秋波”形容女子眼神的温柔与深情,仅“一寸”却饱含无限情意。
  • 千斛明珠觉未多:夸张地比喻女子的眼神之美,即便是千斛明珠也无法与之相比,进一步强调了女子眼神中蕴含的魅力与价值,同时也透露出词人对这份美好情感的珍视与怀念。

三四句:“小来竹马同游客,惯听清歌。”

  • 小来竹马同游客:回忆儿时与心上人青梅竹马、共同游玩的情景,竹马是古代儿童游戏时的一种玩具,象征着纯真无邪的童年友谊与亲密关系。
  • 惯听清歌:指两人共同度过的日子里,常能听到女子悦耳的歌声,这里的“清歌”不仅指音乐之美,也象征着两人之间和谐愉悦的氛围。

末两句:“今日蹉跎,恼乱工夫晕翠蛾。”

  • 今日蹉跎:转折到当前,表达了词人对时光流逝、美好不再的无奈与叹息,“蹉跎”二字充满了对虚度光阴的遗憾。
  • 恼乱工夫晕翠蛾:“翠蛾”即女子细长的眉毛,常用来形容女子的愁容。此处形容女子因当前的烦恼与忧虑,使得原本精致的妆容(特别是眉毛)都显得凌乱,反映了其内心的苦闷与愁绪,同时也映射出词人自身的痛苦与无奈。

综上所述,晏几道的这首《采桑子》通过细腻的情感描绘和生动的意象,展现了词人对往昔美好时光的深切怀念与对当前境遇的无奈哀愁,情感真挚,意境深远,是晏几道词作中的佳作之一。