优范网 诗词网 鹧鸪天 · 十里楼台倚翠微

鹧鸪天 · 十里楼台倚翠微

十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。 惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。

注释

翠微:青翠的山气,此指青翠掩映的山间幽深处。 杜鹃:又名杜宇、子规,叫声像“不如归去”;啼:叫。 行人:离别在外的游子。 流莺:指黄莺。取次:随意、任意。 惊梦觉:从睡梦中惊醒;弄晴时:弄指卖弄,杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。 不如归:杜鹃的叫声像“不如归去”。 争奈:怎奈。惊梦”两句:在晴朗温和的春日,杜鹃似乎在卖弄叫声,将客人砂梦中惊醒。未可期:未可肯定的意思。 “期“,必韵意思。

译文

春天,诗人在偎依着青山的十里楼台边,听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。那声声杜鹃鸣就像和行道中人说话似的,与那随意飞飞停停的流莺不同。 在晴明的春日,杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声,“行人”似从梦中惊醒。这“行人”岂是不想回家啊,只是回家的日子还不能期望定下啊。

赏析

晏几道,北宋著名词人,以其深情细腻、婉约多姿的词风著称,其作品多抒发离别相思与人生感慨。《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》便是其代表作之一,通过描绘一幅春日里楼台、花卉与杜鹃鸟交相辉映的画面,寄托了词人对远方归人的深切思念与无奈之情。下面是对这首词的详细赏析:

首句:“十里楼台倚翠微”

  • 意象营造:开篇即以“十里楼台”勾勒出宏大的空间背景,而“倚翠微”则巧妙地将楼台置于青山绿树之间,营造出一种幽静而深远的意境。这不仅展示了自然风光的秀丽,也暗示了主人公所处环境的清幽与孤寂。
  • 情感铺垫:楼台高耸,远离尘嚣,却也透露出一种远离人间烟火的孤独感,为下文的情感抒发奠定了基调。

次句:“百花深处杜鹃啼”

  • 细节描绘:由远及近,从楼台转向花丛深处,杜鹃鸟的啼声穿透了花海的宁静,使画面更加生动鲜活。
  • 象征意义:杜鹃鸟在中国古典文学中常象征着哀愁与思念,其啼声凄切,易引起离人思乡之情。此处杜鹃啼鸣,不仅增添了春天的气息,也预示了下文情感的转折。

三、四句:“殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。”

  • 人格化手法:杜鹃被赋予了人的情感,它似乎在主动与过往的行人交谈,表达着某种深情或信息,这与随意飞翔、不问世事的流莺形成鲜明对比。
  • 情感深化:通过杜鹃的“殷勤自与行人语”,词人的思念之情得到了具象化的表达,杜鹃成了传递思念的使者,强化了词中的离愁别绪。

五、六句:“惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归。”

  • 情景交融:从杜鹃的啼声中醒来,正值晴好时光,但“声声只道不如归”却让人从美好的梦境跌回现实的无奈之中。
  • 心理描写:此处的“惊梦”既可能是对美好过往的回忆,也是对现实无法归去的无奈感慨。杜鹃的啼声反复提醒着“不如归”,更添一层悲凉。

七、八句:“天涯岂是无归意,争奈归期未可期。”

  • 直接抒情:词人终于直接表达了自己的心声,天涯海角,并非没有归家之意,只是归期遥遥无期,令人无奈。
  • 情感高潮:这两句是全词的点睛之笔,将前文蓄积的情感推向高潮,既表达了对归家的渴望,又流露出对命运无法掌控的无奈与悲哀。

总结

整首词通过细腻的景物描写与巧妙的象征手法,将自然景象与人物情感紧密结合,展现了词人对远方亲人的深切思念和对归期无望的无奈心情。词中既有对春日美景的赞美,也有对人生无常、相聚难的深刻感悟,情感真挚,意境深远,是晏几道婉约词风的佳作。