优范网 诗词网 蝶恋花 · 欲减罗衣寒未去

蝶恋花 · 欲减罗衣寒未去

欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。残杏枝头花几许,啼红正恨清明雨。 尽日沉香烟一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。远信还因归燕误,小屏风上西江路。

注释

不卷珠帘:唐·王龙标《西宫春怨》诗:「西宫夜靜百花香,欲卷珠帘春恨长。」 人在深深处:语出宋·欧阳文忠《蝶恋花》词:「庭院深深深几许」句。 红杏枝头花几许:化用宋·宋子京《木兰花》词:「红杏枝头春意闹」句。 啼痕:泪痕,此指杏花上沾有雨迹。 止恨:衹恨。 宿酒:隔宿之酒,卽昨晚睡前饮的酒。 恼:撩惹。 远信还因归燕误:古有飞燕传书的故事。 西江:古诗词中常泛称江河为西江。

译文

想要脱掉厚重的外套,怎奈春天总是乍暖还寒,寒气尚未完全消歇。门上的珠帘懒懒地垂着,闷在闺阁深处的人儿,实在是无心卷起帘儿,就这样独自闷坐在家中。馀寒未消,那枝头的杏花,又能绽放得了多久?深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般,韶颜易逝,红颜不觉已老,清明的雨淅淅沥沥,淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕。她惆怅难安,不由得怨恨起这不眠不休的细雨来,恨它过于无情,寒气袭人,苦雨摧花。 昨夜藉酒浇愁以忘忧,宿酒过量而醒来很迟。酒醒后的她,终日只有一缕沉香相伴。本已百无聊赖,她又被这恼人的天气撩得愈发心烦意乱。空中有燕子飞过,她不禁欢喜雀跃,以为传来了夫君归家的喜讯,谁知却是空欢喜一场,着实让人烦恼难堪,她不由将一腔恼怨都发向飞燕。这莫名的怨恨正表达了她对离人的深切相思。她想象着离人在异乡的种种来排遣寂寞,就像他仍在自己身边一样。

赏析

《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》是北宋词人晏小山创作。这首词描写春日闺中怀人。全词情测缠绵悱恻,造语却深婉空灵,意象迭起,境界迷潆,细腻地传达了思妇内心复杂的情感起伏。

赏析2

晏几道,北宋著名词人,以其深情细腻、哀婉动人的词风著称,其作品多描写个人情感生活中的悲欢离合,尤其擅长以女性的口吻表达内心世界。《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》便是其代表作之一,通过细腻的笔触描绘了一位深闺女子的春日情思与愁绪。

全词赏析

首句“欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。”

  • 春天已至,按常理应减去厚重的冬衣换上轻薄春装,但寒气仍未完全散去,这里的“欲减罗衣寒未去”不仅是对天气的描述,也隐含了女子内心微妙的情感变化——她渴望换季,象征着对新生活的期待,但现实的“寒未去”却让她犹豫、徘徊。
  • “不卷珠帘,人在深深处”进一步描绘了她所处的环境,珠帘未卷,暗示她不愿或不敢面对外界,选择将自己封闭在深深的闺房之中,这种封闭既是对外界的一种防御,也是内心孤独与寂寞的体现。

次句“残杏枝头花几许,啼红正恨清明雨。”

  • 视线转向室外,杏花已残,枝头剩余的花朵寥寥可数,这里用“残杏”象征美好时光的流逝与易逝的青春。
  • “啼红正恨清明雨”,这里的“啼红”可以理解为落花因雨而更显凄艳,也暗喻女子因思念或伤感而流泪。清明时节的雨,不仅打湿了花朵,也打湿了她的心,增添了几分愁绪与怨恨。

下片“尽日沉香烟一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。”

  • 室内,终日弥漫着沉香的烟雾,一缕轻烟象征着时间的缓缓流逝与女子内心的沉闷与压抑。
  • “宿酒醒迟”表明她前一晚或许借酒消愁,却未能真正解脱,反而因宿醉而醒得更晚,这进一步加深了她对春日美好却无法把握的无奈与懊恼。
  • “恼破春情绪”直接表达了她的情绪状态,春天的生机与美丽反而触动了她的愁思,使她的心情更加烦躁不安。

末句“远信还因归燕误,小屏风上西江路。”

  • 最后,她期待远方亲人的书信,却因归燕的延误而未能如愿。这里“归燕”既是自然界的春归之鸟,也是传递书信的象征,寄托了她的思念与期盼。
  • “小屏风上西江路”,屏风上或许绘有西江的风景,那是她亲人所在的方向,也是她心中无尽的牵挂与向往。这句不仅展现了画面的美感,也深刻揭示了女子内心深处的孤独与渴望。

总结

整首词通过细腻的景物描写与心理刻画,展现了一位深闺女子在春日里的复杂情感:既有对季节变换的敏感与期待,又有对现实寒意的无奈;既有对美好事物逝去的哀愁,又有对远方亲人的深切思念。晏几道以其独特的艺术手法,将这位女子的内心世界描绘得淋漓尽致,让读者能够深切感受到那份细腻而深刻的情感波动。