金明池 春游
琼苑金池，青门紫陌，似雪杨花满路。
云日淡、天低昼永，过三点、两点细雨。
好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙何处。
更水绕人家，桥当门巷，燕燕莺莺飞舞。
怎得东君长为主，把绿鬓朱颜，一时留住。
佳人唱、金衣莫惜，才子倒、玉山休诉。
况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。
纵宝马嘶风，红尘拂面，也则寻芳归去。
译文：
园林式的皇家花园，水池边种满了琼树，青门旁紫陌纵横，一路上杨花似雪般纷飞。云天淡淡，天色低沉，漫长的白天正渐入黄昏，此时又下起绵绵细雨。美丽的花朵半出墙头，仿佛在怅望王孙何时回来。流水环绕着人家，桥洞正好对着门户，燕子黄莺在其中飞舞。怎能祈求掌管春天的神仙永远留春于此，让我的青春韶华永远停留？佳人唱着美妙的歌曲不要吝惜自己的美妙年华，才子若能开怀畅饮那么即使醉了也暂时不要表达相思愁苦之情。何况到了春天会令人格外伤感，想起故乡旧景就会有许多愁苦之事。即使是骑着良马飞驰在红尘中也只盼望早日寻觅到芬芳的春景而归去。
秦观的《金明池·春游》是一首描绘春日游赏景致并抒发个人情感的词作。全词通过细腻的自然景观描绘与深沉的情感抒发，展现了词人对美好春光的珍惜、对流逝时光的感伤以及对故国的深切思念。下面是对这首词的详细赏析：
开篇景物描绘：“琼苑金池，青门紫陌，似雪杨花满路。”开篇即以华丽的辞藻勾勒出一幅春日皇家园林的壮丽景象，琼楼玉宇般的园林（琼苑金池）、通往园林的青色城门与紫色道路（青门紫陌），以及漫天飞舞的柳絮（似雪杨花满路），共同营造出一个既富贵又充满生机的春日背景。
天气与氛围：“云日淡、天低昼永，过三点、两点细雨。”这几句描绘了春日特有的天气，云淡日薄，天空仿佛触手可及，白昼显得格外漫长，偶尔飘洒的细雨更添几分柔和与静谧，为春游增添了几分诗意。
花与人的情感共鸣：“好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙何处。”此处以花拟人，墙头半露的花朵仿佛在怅然若失地寻找着远方的“王孙”（此处可能暗指游子或离人），这种借物抒情的手法，使得自然景观与人的情感紧密相连，表达了词人对远方亲友的思念。
生活场景的温馨：“更水绕人家，桥当门巷，燕燕莺莺飞舞。”这几句转而描绘了一幅宁静和谐的乡村生活画面，小桥流水人家，燕子莺儿在空中飞舞，充满了生机与和谐，进一步强化了春日的美好与宁静。
对时光流逝的感慨：“怎得东君长为主，把绿鬓朱颜，一时留住。”东君在这里代指春天或时光，词人表达了希望时间能暂停，让青春与美貌得以永驻的愿望，透露出对生命短暂、青春易逝的深深感慨。
佳人与才子：“佳人唱、金衣莫惜，才子倒、玉山休诉。”通过佳人的歌唱与才子的醉态，展现了春游中的欢乐与放纵，但“莫惜”与“休诉”背后，也隐含着对欢愉时光终将过去的无奈。
故国之思与愁苦：“况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。”词人情感突然转折，由眼前的春游之乐转为对故国的深切思念与新年的愁苦，这种情感的突变，体现了词人内心深处复杂的情感世界。
结尾的决绝与归途：“纵宝马嘶风，红尘拂面，也则寻芳归去。”即便面对尘土飞扬、宝马嘶鸣的归途，词人依然选择继续前行，寻找心中的那份美好与宁静，表现出一种对美好生活的执着追求，同时也暗含了对现实无奈的接受与自我慰藉。
综上所述，《金明池·春游》不仅是一幅生动的春日游赏画卷，更是词人内心情感的真实写照，既有对自然美景的热爱与赞美，也有对生命短暂、时光易逝的感慨，以及对故国的深切思念与愁苦，展现了秦观作为婉约派词人的独特魅力。