优范网 诗词网 鹧鸪天 · 枝上流莺和泪闻

鹧鸪天 · 枝上流莺和泪闻

枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。 无一语,对芳尊,安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门。

注释

鹧鸪天:词牌名。小令词调,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。 流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。 啼痕:泪痕。唐·岑参《长门怨》诗:“绿钱侵履迹,红粉湿啼痕。” 鱼鸟:犹鱼雁。相传鸿雁、鲤鱼可以传递书信,故云。 消息:音信,信息。 关山:关隘山岭。 梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。 芳尊:精致的酒器。亦借指美酒。尊,通“樽”。 安排:听任自然的变化。 甫能:宋时方言,犹今语刚才。

译文

耳畔突然响起黄莺的啼鸣,梦中惊醒的我泪流满面,新的泪痕叠着旧泪痕。丈夫远在千里关山,整整一个春季未寄一封家书,只有在梦中才能见到他。 早上起来,没有人可以诉说一句话,只有空对着精致的酒樽。一天从早晨到到黄昏肠都断了。夜里刚刚灯油熬乾了,窗外雨打梨花,还是闭门听着吧。

赏析

《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》是宋代词人秦观(一说李清照,一说无名氏)的作品。此词抓住鸟莺啭的动人旋律,巧妙地融入词调,表达闺中妇女对远人的思念之情。全词因声传情,声情并茂,通篇宛转流畅,环环相扣,跌宕起伏,堪称佳作。

赏析2

秦观的《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》是一首情感深沉、意境凄美的词作,充分展现了秦观作为婉约派词人的艺术风格。下面是对这首词的详细赏析:

首句“枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕”

  • 意象分析:开篇即以“枝上流莺”起兴,流莺(黄莺)在枝头啼叫,似乎也在哀泣,与人的泪水相和。这里的“和泪闻”不仅指人听到莺啼而流泪,也暗示莺啼声中也蕴含着哀愁,形成了一种物我同悲的氛围。
  • 情感表达:“新啼痕间旧啼痕”通过新旧啼痕的交织,形象地描绘了主人公内心的悲伤之情绵延不绝,旧伤未愈又添新愁。

次句“一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂”

  • 意象分析:这一句进一步扩展了情感的广度与深度。“一春鱼鸟无消息”意味着整个春天都没有来自远方亲人或友人的音讯,自然界的生机勃勃与人的孤寂形成鲜明对比。“千里关山劳梦魂”则直接表达了主人公对远方亲人的深切思念,梦中无数次跨越千山万水去寻觅,却终是虚幻。
  • 情感表达:这两句通过自然景象与内心情感的结合,深刻表现了主人公因分离而生的无尽思念与愁苦。

三四句“无一语,对芳尊,安排肠断到黄昏”

  • 场景描绘:主人公面对美酒(芳尊)却沉默不语,内心的痛苦无法言说,只能独自承受。这里的“无一语”与前文的“和泪闻”、“无消息”相呼应,强化了孤独与悲伤的氛围。
  • 情感深化:“安排肠断到黄昏”意味着这种悲伤的情绪从白天一直延续到黄昏,时间上的延长加深了情感的深度,表达了主人公内心的绝望与无助。

末句“甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门”

  • 意象收尾:以“甫能炙得灯儿了”(刚把灯芯挑亮)作为转折,似乎暗示了一丝希望或努力的迹象,但紧接着“雨打梨花深闭门”又将这份希望击碎。雨中的梨花象征着美好而脆弱的事物,而“深闭门”则象征着隔绝与绝望,整个画面充满了凄凉与无奈。
  • 情感升华:末句不仅是对环境的描绘,更是对主人公内心世界的深刻反映,将全词的情感推向高潮,留给读者无限的遐想与哀怜。

总结

秦观的这首《鹧鸪天》通过细腻的情感描绘与生动的意象构建,展现了主人公因离别而生的深切思念与无尽悲伤。全词情感真挚,意境凄美,语言优美,是秦观婉约词风的代表作之一,也是中国古典文学中描写离别相思的佳作。