优范网 诗词网 赠山翁

赠山翁

箐果崖芝日足餐,卖薪时亦下云端。 邻家有酒常同醉,晚岁无衣不叹寒。 黑白石充棋子用,青黄树当历头看。 须眉不愧商山皓,可待为人作羽翰。

译文

这是一首充满乡土气息和人生哲理的诗,以下是我为您的翻译:

晨起沿着青翠的果树与崖边的灵芝寻得美食,就算是普通的日常也是似在云端飘渺的一天。邻近家有美酒我常常去共饮,年岁渐长即便没有新衣也不感叹生活的贫寒。黑白石子可用来作棋子,青黄树木可当作日历上的标记。须眉间毫无愧色,像商山隐士那样白发皓首,将来一定能为人写下华美的诗章。

赏析

《赠山翁》一诗,以清新淡雅的笔触,描绘了一幅山林隐士悠然自得的生活画卷,字里行间透露出诗人对山翁简朴而高洁生活的由衷赞美。

首句“箐果崖芝日足餐”,以“箐果”与“崖芝”这两种山林间的自然馈赠作为山翁的日常食物,既展现了其生活的自给自足,又隐含了超脱尘世的清逸之气。“日足餐”三字,简练地勾勒出山翁不为物欲所累,随遇而安的豁达心态。

接下来,“卖薪时亦下云端”,一句中的“云端”二字,既实指山居之高,又寓含了山翁超然物外的境界。偶尔下山卖薪,不仅是为了换取生活所需,更是一种与自然亲近、与世无争的生活态度体现。

“邻家有酒常同醉,晚岁无衣不叹寒。”这两句,通过山翁与邻里共享佳酿,即便晚年衣不蔽体也不以为苦的描写,展现了其人际关系的和谐与内心的富足。在这里,物质的匮乏被精神的充盈所超越,展现了山翁淡泊名利、安于贫贱的高尚情操。

“黑白石充棋子用,青黄树当历头看。”以石为棋,以树为历,这两句进一步强化了山翁生活的简朴与自然和谐。黑白石子,青黄树叶,这些看似寻常之物,在山翁眼中却成了智慧的棋盘与岁月的标记,体现了其随遇而安、物我两忘的生活哲学。

末句“须眉不愧商山皓,可待为人作羽翰。”商山四皓,古代隐士的典范,诗人以此比喻山翁,不仅是对其高洁人格的肯定,也寄寓了对山翁能引领他人超脱世俗、追求精神自由的期望。这里的“羽翰”,比喻为飞翔的翅膀,寓意山翁的精神力量能够激励他人,共同追寻心灵的自由与高远。

整首诗,通过对山翁日常生活的细腻描绘,不仅展现了山林隐逸生活的宁静与美好,更深层次地传达了诗人对于超然物外、追求精神自由生活的向往与赞美。诗句间流淌着的是对自然、对简朴、对高洁人格的深深敬意,让人读来心旷神怡,仿佛也随山翁一同遨游于那超脱尘嚣的仙境之中。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版