优范网 诗词网 青门饮

青门饮

风起云间,雁横天末,严城画角,梅花三奏。塞草西风,冻云笼月,窗外晓寒轻透。人去香犹在,孤衾拥、长闲馀绣。恨与宵长,一夜薰炉,添尽香兽。 前事空劳回首。虽梦断春归,相思依旧。湘瑟声沈,庾梅信断,谁念画眉人瘦。一句难忘处,怎忍辜、耳边轻咒。任人攀折,可怜又学,章台杨柳。

译文

风起在云间,大雁横飞在天空的尽头,城上画角声起,吹奏着凄凉的梅花三弄。塞外的野草在秋风中起伏,冻结的云彩笼罩月亮,清晨的寒气从窗外悄悄渗入。旧日情景已经消逝,如今枕边空虚无人相伴,更显得多余绣帐闲置无用。漫漫长夜怨恨与夜晚一样长,一夜醒来火炉旁香料兽形熏炉里的香料已燃尽。 回首往事徒劳无益,只能在梦中见到春天的踪迹,而相思之情依然如故。琴声沉寂下来,梅花又凋零了,可是又有谁来怜惜我这个眉瘦的人。最难忘的是情人的叮咛嘱咐,又怎么忍心辜负她在我耳边轻轻说的情话。任他人对自己的情意百般摧残,又像杨柳枝任意被人攀折一般可怜,我竟然还自得其乐的去追逐所恋女子而去效仿卖笑的歌妓。

赏析

秦观的《青门饮》是一首典型的婉约派宋词,以其细腻的情感描绘和丰富的意象构建,展现了词人深沉的相思之情与对过往美好时光的无限怀念。下面是对这首词的详细赏析:

开篇意境营造

  • 风起云间,雁横天末:开篇即以风起云涌、雁阵南飞的壮阔景象,营造出一种高远而略带凄凉的氛围,暗示着离愁别绪的开始。
  • 严城画角,梅花三奏:紧接着,城墙上号角声声(画角),与梅花三弄的乐曲相和,进一步加深了秋日边塞的萧瑟与哀愁,同时也暗含时间已晚,夜深人静之时。
  • 塞草西风,冻云笼月,窗外晓寒轻透:通过塞外草木凋零、西风凛冽、冷云遮月的描绘,以及窗外晨寒的渗透,细腻地刻画了一个清冷孤寂的夜晚,为全词奠定了清冷哀婉的情感基调。

情感深化

  • 人去香犹在,孤衾拥、长闲馀绣:爱人已去,但余香犹存,词人独自拥衾而眠,身边的绣品也显得多余而闲置,表达了深深的孤独与思念。
  • 恨与宵长,一夜薰炉,添尽香兽:这里的“恨”与“宵长”相对,表达了因思念而生的愁苦似乎随着夜晚的延长而加剧,以至于一夜之间,薰炉中的香料(香兽,即香篆,形似兽形)都被烧尽,象征着情感的煎熬与时间的漫长。

回忆与现实交织

  • 前事空劳回首:直接表达了对过去美好时光的追忆与无奈,认识到那些回忆已无法挽回。
  • 虽梦断春归,相思依旧:即便梦中重逢的春天已断,但心中的相思之情却从未改变,体现了情感的执着与深沉。
  • 湘瑟声沈,庾梅信断,谁念画眉人瘦:湘瑟之音不再,庾信之梅信(指远方来信)已绝,暗示着音讯全无,而“画眉人瘦”则直接描绘了因相思而消瘦的女主人公形象,表达了无人关怀的悲凉。

结尾的无奈与自我嘲讽

  • 一句难忘处,怎忍辜、耳边轻咒:在无数回忆中,有一句誓言或轻嗔难以忘怀,词人自责不应辜负了爱人曾经的温柔与叮咛,体现了内心的矛盾与痛苦。
  • 任人攀折,可怜又学,章台杨柳:结尾以“章台杨柳”为喻,杨柳常被用作离别与风流的象征,这里既是对自己可能被误解为薄情之人的自嘲,也是对爱人可能遭遇的背叛或冷落的担忧,同时也隐含了对自己无法掌控命运的无奈。

综上所述,《青门饮》通过对自然景物的细腻描绘与内心情感的深刻抒发,展现了秦观作为婉约派词人的高超艺术造诣,以及他对爱情、时间与人生无常的深刻感悟。