崔驸马山亭宴集
萧史幽栖地，林间踏凤毛。
洑流何处入，乱石闭门高。
客醉挥金碗，诗成得绣袍。
清秋多宴会，终日困香醪。
这是描绘萧史(传说中的古代仙人)的隐居之地的诗。
翻译如下：
萧史居住在幽静的栖息之地，林间踏着凤凰的羽毛。溪流从何处蜿蜒流入，关闭的门旁有高高的乱石。客人醉后挥动金碗，诗歌完成后穿着绣袍。在清秋的季节里，经常举行宴会，整天沉醉在美酒之中。
杜甫的《崔驸马山亭宴集》是一首描绘宴会场景与诗人情感交融的诗歌。这首诗不仅展现了诗人对自然美景的赞美，也反映了宴会中的人情世态。
首联“萧史幽栖地，林间踏凤毛。”以神话故事为引子，将宴会所在的山亭比作萧史居住的地方，即仙人所居之地，暗示了山亭的幽静和超凡脱俗。而“林间踏凤毛”则进一步通过“凤毛”的意象，象征着山亭环境的高贵与优雅。
颔联“洑流何处入，乱石闭门高。”诗人笔锋一转，开始描述山亭周围的自然景色。“洑流何处入”描绘了一幅水从何而来、流向何方的神秘景象，增加了山亭的神秘色彩；“乱石闭门高”则刻画了山亭周围被高大的石头环绕的景象，更显其幽深僻静，与外界隔绝，增添了几分隐逸的气息。
颈联“客醉挥金碗，诗成得绣袍。”描绘了宴会中的欢乐场景。宾客们在宴会上畅饮美酒，醉后挥舞金碗，表现出宴会上的豪放不羁。而“诗成得绣袍”则意味着诗人创作出优美的诗篇，得到了珍贵的奖赏。这一联通过对宴会场景的生动描写，表现了诗人对宴会盛况的赞赏以及宴会带来的欢愉氛围。
尾联“清秋多宴会，终日困香醪。”总结了整首诗的主题，表达了诗人对宴会的感慨。诗人认为秋天是举办宴会的好时节，然而在这样的美好季节里，诗人却整天沉浸在宴会的欢乐之中，以至于忘记了时间的流逝。这既是对宴会生活的写照，也是诗人内心深处的一种感慨。
总体来看，杜甫的《崔驸马山亭宴集》通过对宴会场景的描绘，展示了唐代文人雅士的生活情趣，同时也透露出诗人对于宴会生活的复杂情感。