优范网 诗词网 蝶恋花 · 离小益作

蝶恋花 · 离小益作

桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。 江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》。

译文

桐叶在早晨随风飘飞,蟋蟀在夜晚振翼鸣叫。旅途的思绪和秋天的景色使作者思绪万千,眺望长安的路途模糊不清。忽然记起当年戍守边疆的战斗生活,散关和清渭的防御应该依然如旧吧?如今已拥有轻舟可以江海漂流,手中有一卷兵书却无处传授,只能独自叹息。后悔自己过早相信此生无法施展才华的想法而离开了朝廷写作了《长杨赋》。

赏析

这首词是陆游离开南郑入蜀以后所写的。上阕写对南郑戎马生活的怀念,下阕抒发壮志难酬的感慨。开头一句「桐叶晨飘蛩夜语」,词人托物起兴,桐叶飘零,寒蛩夜鸣,都引发的是悲秋之景。「晨飘」与「夜语」对举,表明了同朝至夕,终日触目盈耳的,无往而非凄清萧瑟的景象,这就充分渲染了时代气氛和词人的心境两者形成鲜明的对比。第二句「旅思秋光」,承前启后,「秋光」点明了时间的先后顺序,叶落、虫语,勾起了作者的旅思:「黯黯长安路。」这一句有两重含意,一为写实,一为暗喻。从写实方面来说,当日西北军事重镇长安已为金人占领,词人在南郑王炎宣抚使幕中时,他们的主要进取目标就是收复长安,而一当朝廷下诏调走王炎,这一希望便化成了泡影长安收复,渺茫无期,道路黯黯,这一切使得词人不禁凄然神伤从暗喻方面来说,「长安」是周、秦、汉、唐的古都,这里是借指南宋京城临安。通向京城的道路黯淡无光,隐喻着词人对南宋小朝廷改变抗金决策的失望。「忽记横戈盘马处,散关清渭应如故。」词人北望长安,东望临安,都使他深为不安,而最使他关切的还是抗金前线的情况,那大散关头和清澈的渭水之旁,曾是他「横戈盘马」之处,也曾是他立志恢复中原与实现其理想的所在,而今的情况又怎样呢?「忽记」,乃油然想起,猛上心头,「应」字是悬想,但愿「如故」,更担心能否「如故」,也就是说,随着王炎内调以后形势的变化,金人会不会乘虚南下呢?表明词人对国事忧虑的深重。这两句不是旁斜横逸的转折,而是词人所感情事的变化,词人联想起自己那一段不平凡的战斗经历,说明他旅思的内涵,不是个人得失,不是旅途的风霜之苦,而是爱国忧时的情怀。 下边转到描写个人的前途方面。「江海轻舟今已具」,承上阕「旅思」而来,其意来源于苏轼《临江仙》「小舟从此逝,江海寄余生。」这句话含有想隐归江湖的意思。词人对个人的进退是无所萦怀的,难以忘情的是「一卷兵书,叹息无人付」。「一卷兵书」,既可实指他曾向王炎提出过的「经略中原,必自长安始」的一整套进军策略,也可虚指为抗敌兴国的重大报负,「无人」不是一般所说的没有人,而是春秋时期秦国随会对晋国使臣所说的「子无谓秦无人」中「无人」的意思,也就是慨叹朝廷抗金志士零落无存,国家前途令人担忧。歇拍两句从慨叹转为激愤:「早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》。」《长杨赋》是西汉辞赋家扬雄的名作,他是为了讽谏汉成帝游幸长杨宫,纵胡客大校猎才献上这篇赋的。词里活用了这个典故,表明自己如果早知不被知遇,就不会陈述什么恢复方略了。这「悔」的后面是「恨」,透露出词人的愤愤不平之气,不过只用「悔」字表现得婉转一些罢了。 全词共四个层次,第一层抚今,第二层思昔,第三层再回到现实,第四层又回顾以住,今昔交织,回环往复,写得神完气足。

赏析2

陆游的《蝶恋花·离小益作》是一首充满深情与壮志未酬之感的词作。此词通过描绘秋日景象、回忆往昔军旅生活以及表达对当前境遇的无奈与遗憾,展现了作者复杂而深沉的情感世界。下面是对这首词的详细赏析:

上片:

  1. “桐叶晨飘蛩夜语”:开篇以秋日特有的景象入手,桐叶在清晨随风飘落,夜晚蟋蟀(蛩)的鸣叫声此起彼伏。这两句不仅描绘了一幅凄清寂寥的秋日图景,也寓含了时光流逝、岁月无情的感慨。

  2. “旅思秋光,黯黯长安路”:接着,词人将个人思绪融入秋光之中,表达了自己在旅途中的愁思。这里的“长安路”不仅是实指通往京城的路,也象征着仕途之路,暗示了词人对于仕途不顺、难以施展抱负的黯然心境。

  3. “忽记横戈盘马处,散关清渭应如故”:这两句是回忆,词人突然想起了自己曾经横刀立马、驰骋沙场的岁月,尤其是那位于散关(今陕西宝鸡西南)附近的清渭河,想必依然如故。这里既有对往昔英勇岁月的怀念,也流露出对边疆安宁、国家安定的期望,以及对自己未能继续为国效力的遗憾。

下片:

  1. “江海轻舟今已具”:从回忆中回到现实,词人表示自己已经准备好了一艘轻舟,准备归隐江湖。这反映了词人在仕途无望后,寻求精神解脱和生活安逸的打算。

  2. “一卷兵书,叹息无人付”:然而,尽管决定归隐,词人手中仍紧握着一卷兵书,心中充满了遗憾和无奈。他叹息的是,自己的一身武艺和兵法智慧竟无人可传,无人能理解或继承,这既是对个人才华的惋惜,也是对国家未能充分利用人才的痛心。

  3. “早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》”:结尾处,词人表达了深深的悔意。《长杨赋》是汉代辞赋家扬雄的作品,借讽喻汉武帝广建宫室、穷兵黩武之事,以抒发自己的政治见解。陆游这里借用这个典故,表示自己如果早知道此生难以得到重用,当初就不会像扬雄那样积极上书言事,抒发自己的政治抱负了。这种悔意,实际上是对自己坚持理想、不屈不挠精神的另一种肯定,同时也透露出对现实政治环境的不满和无奈。

综上所述,《蝶恋花·离小益作》是陆游抒发个人情感与家国情怀的佳作。词中既有对自然美景的细腻描绘,也有对过往军旅生涯的深情回忆,更有对现实困境的深刻反思和对未来的无奈规划,展现了陆游作为一位爱国诗人的复杂心境和高尚情操。