优范网 诗词网 新荷叶 · 再题傅岩叟悠然阁

新荷叶 · 再题傅岩叟悠然阁

种豆南山,零落一顷为萁。岁晚渊明,也吟草盛苗稀。风流刬地,向尊前、采菊题诗。悠然忽见,此山正绕东篱。 千载襟期。高情想像当时。小阁横空,朝来翠扑人衣。是中真趣,问骋怀、游目谁知。无心出岫,白云一片孤飞。

注释

新荷叶:词牌名。蒋氏《九宫谱》作正宫引子。赵阅道词名《折新荷引》,又因词中有「画桡稳,泛兰舟」句,或名《泛兰舟》,然与仄韵《泛兰舟》调迥别。 傅岩叟:宋·陈才卿《陈克斋文集·卷十·傅讲书生祠记》:「铅(Yán)山 傅岩叟,幼亲师学,肄儒业,抱负不凡,壮而欲行爱人利物之志。命与时违,抑而弗信。……时稼轩 辛公有时望,欲讽庙堂奏官之,岩叟以非其志,辞,辛不能夺。议遂寝。……岩叟虽无轩冕之荣,开径延宾,竹深荷净,暇时胜日,饮酒赋诗,自适其适,不知有王公之贵。岂非忧人之忧,故能乐已之乐,是不可以不书。因亦附见云。岩叟名为栋,尝为鄂州州学讲书。」 「种豆南山,零落一顷为萁。岁晚渊明,也吟草盛苗稀。」句:西汉·杨子幼《报孙会宗书》:「其诗曰:『田彼南山,芜秽不治,种一顷豆,落而为萁。人生行乐耳,须富贵何时!』」晋·陶渊明《归田园居五首·其三》:「种豆南山下,草盛豆苗稀。」 刬地:此处作「依旧」解。 是中真趣:晋·陶渊明《饮酒二十首·其五》诗:「此中有真意,欲辨已忘言。」 骋怀游目:晋·王右军《兰亭集序》:「所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。」 「无心出岫,白云一片孤飞」句:晋·陶渊明《归去来兮辞》:「云无心以出岫,鸟倦飞而知还。」

译文

在南山下种植豆子,成熟后豆茎蔓生如席席座。到年终岁末,陶渊明采菊吟咏,此时草盛苗稀。风度神采非常独特,他饮酒作诗前采摘菊花。在隐居处见到南山的景象就像环绕着东篱。经历千年以后的风度胸怀仍然想象陶渊明一样超逸洒脱。有小阁凌空而建,早上起来看青翠一片扑面而来扑在人衣服上。真正的意趣在于抒发情怀游目四方而谁又能知道呢?云彩无心而出岫,如一片白云独自飞翔。

赏析

辛弃疾的《新荷叶·再题傅岩叟悠然阁》是一首充满田园诗意和隐逸情怀的作品。这首词通过描绘田园生活的情景,表达了作者对悠然自得生活的向往以及对古代隐士陶渊明的崇敬之情。

上阕“种豆南山,零落一顷为萁。岁晚渊明,也吟草盛苗稀。”这里辛弃疾借用了陶渊明《归园田居》中的典故,表现了诗人对于田园生活的向往。他想象自己像陶渊明一样,在南山之下种植豆子,虽然庄稼长势不佳,但仍然能够悠然自得。这里的“零落”与“草盛苗稀”都透露出一种淡泊宁静的生活态度,也反映了诗人对于自然的热爱与追求。

“风流刬地,向尊前、采菊题诗。悠然忽见,此山正绕东篱。”这句词则进一步深化了这种情感,描绘了诗人与友人在悠然阁中饮酒赋诗的情景,表现出一种超脱世俗的风流倜傥之态。诗人似乎在不经意间发现远处的山峦环绕着东边的篱笆,仿佛与世隔绝,更增添了其隐逸生活的诗意。

下阕“千载襟期。高情想像当时。小阁横空,朝来翠扑人衣。” 这里“千载襟期”指的是陶渊明的高尚情操历经千年而不衰。而“小阁横空,朝来翠扑人衣。”则生动地描绘了清晨时分,小阁外绿意盎然,清新空气扑面而来,使人心旷神怡。诗人通过对悠然阁景色的描写,表达出对自然美景的喜爱之情。

“是中真趣,问骋怀、游目谁知。”这句词则表达了诗人对内心真实感受的珍视,以及对他人无法理解的遗憾。他渴望与他人分享这份内心的愉悦,但又深知这种情感难以言传,只能独自品味。

“无心出岫,白云一片孤飞。”结尾处以白云比喻自己,暗示自己就像那片孤飞的白云一样,自由自在,不受拘束。同时也暗示了诗人对于隐逸生活的向往,以及对于自由境界的追求。

整首词通过对田园生活的描绘,展现了诗人对于自然美景的喜爱以及对于隐逸生活的向往。同时,也表达了诗人对于古代隐士陶渊明的崇敬之情,以及对于内心真实感受的珍视。