新荷叶 · 上巳日，吴子似谓古今无此词，索赋
曲水流觞，赏心乐事良辰。兰蕙光风，转头天气还新。明眸皓齿，看江头、有女如云。折花归去，绮罗陌上芳尘。
能几多春。试听啼鸟殷勤。对景兴怀，向来哀乐纷纷。且题醉墨，似《兰亭》、列叙时人。后之览者，又将有感斯文。
面对水流弯弯的小溪，各种美景让人愉悦、心情舒畅、气候正好。兰花与惠草闪烁着光芒，风儿拂过令人感觉天气仍然清新如初。眼睛明亮牙齿洁白的美人，在江边一望，就像天空中云一样的聚集。她带着摘下的花朵归去，身穿绮罗，与众人一道踏上芳香的尘土的路。能够这样春光烂漫的季节有多少呢？静听鸟儿殷勤地鸣叫。面对此景抒发情感怀抱，感叹人生喜怒哀乐种种纷扰。不如书写醉酒时的墨迹，像《兰亭序》一样记录当时与会的人。后世读者又将感叹斯文传承不息。
辛弃疾的这首《新荷叶》是一首描绘春日雅集盛况的作品，同时也融入了作者对人生与历史的深沉思考。全词通过对春日游赏场景的细腻描写，以及对古代经典文学作品的引用，展现了诗人对时光流转、世事变迁的感慨。
上阕中，“曲水流觞，赏心乐事良辰。”这句直接引用了东晋王羲之《兰亭集序》中的典故，描述了一群文人在水边饮酒赋诗的场景，表达了他们对于美好时光的珍惜和享受。“兰蕙光风，转头天气还新。”通过“兰蕙”、“光风”等意象，诗人描绘了春天万物复苏的景象，同时“转头天气还新”也暗示了时间的流逝。“明眸皓齿，看江头、有女如云。”这一句则生动地刻画出女子们美丽动人的形象，与前文的自然景色形成鲜明对比，营造出一种青春与活力的氛围。“折花归去，绮罗陌上芳尘。”此处以“折花归去”为引子，描绘了一幅女子们在归途中留下芳香的动人画面。
下阕中，“能几多春。试听啼鸟殷勤。”这两句表达了对春天短暂易逝的感叹，同时“啼鸟殷勤”则以鸟鸣声烘托出一种生机勃勃的气息。“对景兴怀，向来哀乐纷纷。”诗人在此处抒发了自己对过去种种情感经历的回忆，既有欢乐也有悲伤。“且题醉墨，似《兰亭》、列叙时人。”这里借用《兰亭集序》中的典故，表示自己要在酒后挥毫泼墨，记录下这次聚会的点点滴滴。“后之览者，又将有感斯文。”最后两句则透露出一种超越时空的哲思，预示着未来的人们读到这首词时，也会产生共鸣和感慨。
整首词语言优美，意境深远，既是对当下美好时刻的赞美，也是对过往岁月的缅怀，更是对未来人生的深刻思考。通过对比手法，将自然美景与人间繁华相结合，传达出诗人对于生命价值和意义的独到见解。