优范网 诗词网 最高楼 · 和杨民瞻席上用前韵,赋牡丹

最高楼 · 和杨民瞻席上用前韵,赋牡丹

西园买,谁载万金归?多病胜游稀。风斜画烛天香夜,凉生翠盖酒酣时。待重寻,居士谱,谪仙诗。 看黄底、御袍元自贵,看红底、状元新得意。如斗大,笑花痴。汉妃翠被娇无奈,吴娃粉阵恨谁知。但纷纷,蜂蝶乱,笑春迟。

注释

最高楼:词牌名。南宋后作者较多,以《稼轩长短句》为准。八十一字,前阕四平韵,后阕三平韵,过阕错叶二仄韵。体势轻松流美,渐开元人散曲先河。 「和杨民瞻席上用前韵,赋牡丹」:广信书院本作「和杨民瞻席上用韵,赋牡丹」,四卷本作「杨民瞻席上用前韵,赋牡丹」,玆并两本。 杨民瞻:其名莫考,当亦居上饶者。宋·韩淲《闻民瞻久归一诗寄之》:「我居溪南望城北,最高园台竹树碧,眼前带湖歌舞空,耳畔茶山陆子宅。知君纔自天竺归,那得缁尘染客衣?日携研席过阿连,怡神散髮思采薇。」又《和民瞻所寄》诗:「南北一峰高可仰,东西二馆隐谁招?园居好在带湖水,冰雪春须积渐消。」宋·赵蕃《以归来后与斯远倡酬诗卷寄辛卿》:「人家馈岁何所为?纷纷酒肉相携持。我曹馈岁复何有,酬倡之诗十馀首。……公乎比复何所作?想亦高吟动清酌。宾朋杂遝孰为佳?咸推杨、范工词华。」按:所谓「杨、范工词华」,范必指范廓之,杨则当为杨民瞻也。果尔,则民瞻当为范廓之一同从游于稼轩者。惜其生平别无可考耳。 万金:谓牡丹。唐·李肇《唐国史补·卷中》:「京城贵游,尚牡丹三十馀年矣。每春暮,车马若狂,不以躭玩为耻。执金吾铺官围外寺观,种以求利,一本有直数万者。」 天香夜、酒酣时:唐·李正封《牡丹诗》:「国色朝酣酒,天香夜染衣。」 居士谱:欧阳修号六一居士,著有《洛阳牡丹记》。 谪仙诗:唐·李濬《松窗杂录》:「开元中,禁中初重木芍药,即今牡丹也。《开元天宝》花呼木芍药,本记云禁中为牡丹花。得四本,红、紫、浅红、通白者,上移植于兴庆池东、沉香亭前。会花方繁开,上乘照夜白,召太真妃以步辇从。诏特选梨园子弟中尤者,得乐十六色。李龟年以歌擅一时之名,手捧檀板,押众乐前欲歌之。上曰:『赏名花,对妃子,焉用旧乐词为?』遂命龟年持金花笺宣赐翰林学士李白,进《清平调》词三章。白欣承诏旨,犹苦宿酲未解,因援笔赋之。」此指李白《清平调》三首。 「看黄底、御袍元自贵。看红底、状元新得意。」句:御袍黄、状元红,均牡丹之品种。宋·欧阳修《洛阳牡丹记》:「御袍黄,千叶黄花也。色与开头大率类女真黄。元丰时,应天院神御花圃中植山蓖数百。忽于其中变此一种,因目之为御袍黄。」又云:「状元红,千叶深红花也。色类丹砂而浅,叶杪微淡,近萼渐深。有此檀心,开头可七八寸,其色甚美,迥出众花之上,故洛人以状元呼之。惜乎开头差小于魏花,而色深过之远甚。其花出安国寺张氏家,熙宁初方有之,俗谓之张八花。」 如斗大:王溥王溥《咏牡丹》诗:「堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。」

译文

谁在西园买得此物,花费万金之巨用车载归?主人因病在身难载出游车马稀。风儿轻吹蜡烛火焰摇曳在芳香之夜,酒醉之际更觉荷叶轻凉袭人。等待日后重游此地,寻找像居士谱写的词作、谪仙的诗篇那样赞美它的篇章。看那荷叶上黄色的水点如御袍一般贵重,看那红色的蜻蜓像新得志的状元。蛤蟆瞪大眼睛望着,嘲笑看花人痴呆。那荷叶上的水色如玉如簪翠欲滴,娇嫩无比的汉宫佳人无可奈何它争宠斗艳,而吴国宫女的美丽容颜让人惊艳却又无法长存。如此美景只招来蜂蝶乱舞、纷纷笑看春光太迟来至。

赏析

辛弃疾的《最高楼 · 和杨民瞻席上用前韵,赋牡丹》是一首借物抒怀的词作,通过对牡丹花的描绘,展现了作者丰富的情感和深邃的思想。

首先,从整体上看,这首词以“西园买”开篇,引出了一种奢华的生活场景,而“谁载万金归?”则暗示了这种生活背后的物质追求。然而,“多病胜游稀。”一句却透露出作者对于这种生活的厌倦与逃避,表达了一种病痛缠身、游历稀少的无奈与感慨。这句词揭示了作者内心的矛盾与挣扎,一方面是对世俗繁华的向往,另一方面则是对健康与宁静生活的渴望。

接下来,“风斜画烛天香夜,凉生翠盖酒酣时。”描绘了一幅夜晚饮酒赏花的场景,风斜画烛,天香四溢,翠盖凉生,酒酣之时,营造出一种幽静而高雅的氛围。这种场景不仅表达了作者对美好时光的珍惜,同时也暗示了他对过去岁月的怀念与留恋。

然后,“待重寻,居士谱,谪仙诗。”三句,则是作者对于历史人物的追忆与敬仰。通过引用居士谱和谪仙诗,表达了作者对古代文人雅士的景仰之情,同时也寄托了自己对于文化传承与精神追求的向往。

下半阕的“看黄底、御袍元自贵,看红底、状元新得意。”两句,以黄色和红色两种颜色的牡丹来象征不同地位的人。黄色代表皇室,红色代表状元,这两种颜色的牡丹分别象征着权力与荣耀。这两句词反映了社会等级观念的影响以及人们对于名利地位的追求。然而,紧接着“如斗大,笑花痴。”两句,作者却以一种戏谑的口吻嘲笑了那些过于执着于名利的人,认为他们就像是花痴一样,只关注表面的荣华富贵,而忽视了内在的精神价值。

最后,“汉妃翠被娇无奈,吴娃粉阵恨谁知。”两句,通过汉妃和吴娃的形象,表达了女性在封建社会中的无奈与悲哀。这两句词既是对历史的反思,也是对现实的批判,揭示了女性地位低下、命运悲惨的社会现象。

整首词通过对比与象征手法,将牡丹花的美丽与人的欲望、追求联系起来,表达出作者对于人生百态的深刻洞察与感悟。