优范网 诗词网 好事近 · 西湖

好事近 · 西湖

日日过西湖,冷浸一天寒玉。山色虽言如画,想画时难邈。 前弦后管夹歌钟,才断又重续。相次藕花开也,几兰舟飞逐。

注释

冷浸:宋·秦观《临江仙》:“微波浑不动,冷浸一天星。” 寒玉:喻月光。唐·李贺《江南弄》:“吴歈越吟未终曲,江上团团贴寒玉。” 难邈:难以描画。唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。……即今飘泊干戈际,屡貌寻常行路人。”唐·韩愈《楸树》有“不得画师来貌取”句,一本“貌”作“邈”。宋·朱熹校《昌黎集》于此诗后注云:“貌,音邈。”后晋天福四年写本《汉将王陵变》亦有句云:“诏太史官邈其夫人灵在金牌至上。”知凡“貌”作描绘解者,唐宋间人盖皆读作“邈”字,间亦写作“邈”字也。 相次:依为次第、相继。 藕花:即荷花。唐·孟郊《送吴翱习之》:“新秋折藕花,应对吴语娇。”宋·李清照《如梦令》:“兴尽晚回舟,误入藕花深处。”

译文

天天泛舟西湖,冷水浸润像那天寒的冰清如玉一般美丽可爱。湖中的山色虽然美得像画,但人工是无法描绘出自然美景那种美丽高远的境界的。船上前后吹管调弦的悠扬的歌声伴随着铜鼓之声传了出来,唱完了又重复地歌唱着同样的曲调。采莲少女的荡舟声依次从盛开着藕花的洲边传来,好象一只只飞快轻疾的小舟在水中追赶追逐着。

赏析

辛弃疾的《好事近·西湖》是一首描绘西湖风光的词作。这首词以西湖为中心,通过对自然景色和人文活动的描写,展现了西湖独特的魅力。

上片“日日过西湖,冷浸一天寒玉。”写的是诗人每天都要经过西湖,湖水清澈如玉,寒气逼人,给人一种清冷的感觉。这种清冷的感觉并非是让人感到寒冷,而是让人感到心灵上的清新与宁静。“山色虽言如画,想画时难邈。”虽然山色如画,但是想要将这美景描绘出来却非常困难,这也体现了西湖景色的优美与独特。

下片“前弦后管夹歌钟,才断又重续。相次藕花开也,几兰舟飞逐。”则是描述了西湖边人们的活动。弦乐、管乐、歌钟交织在一起,形成了美妙的音乐。这些音乐时断时续,如同人们的生活一样,充满了变化。而此时荷花正开,几艘小船在湖中穿梭,为这幅画面增添了几分生动的气息。

整首词语言优美,意境深远,既表现了西湖的自然之美,又展现了人们生活的丰富多彩,给人以美的享受。