优范网 诗词网 好事近 · 医者索酬劳

好事近 · 医者索酬劳

医者索酬劳,那得许多钱物。只有一个整整,也盒盘盛得。 下官歌舞转凄惶,剩得几枝笛。觑着这般火色,告妈妈将息。

注释

下官:赵彦卫《云麓漫钞·卷四》:“古人多自称下官,见于传记不一。盖汉晋诸侯之国,并于其主称臣,宋孝武孝建中始有制,不得称臣止,宜云下官。……今人犹有言者。” 火色:颜面潮红之色。《逸周书·卷九·太子晋》:“师旷对曰:‘汝声清污,汝色赤白,火色不寿。’” “告妈妈将息”句:“告”为请求意;“将息”为“调养”、“休息”意。

译文

医生索要报酬,获得许多财物。只有一个完好的心情,饭盒酒菜摆得满满的。下官一边歌舞一边凄凉悲伤,笛声更哀转悲凄,吹的是怨愁调。眼睛露出悲愤之色。跟妈妈道一声“好息”。

赏析

《好事近·医者索酬劳》是南宋著名词人辛弃疾的作品。这首词以幽默、讽刺的笔法,描绘了一个医生向病人索要酬劳的情景,同时也反映了当时社会的一些现象。

词的上阕“医者索酬劳,那得许多钱物。只有一个整整,也盒盘盛得。”描述了医生向病人索取报酬时的场景。医生想要得到很多的钱财物品,但病人却只能拿出一点点钱物,即便是这样,这些钱物也仅仅能装满一个盒子。这里“整整”指的是少量的钱,而“盒盘盛得”则是形容钱物之少。辛弃疾用夸张的手法,形象地刻画出医生的贪婪和病人的无奈。

下阕“下官歌舞转凄惶,剩得几枝笛。觑着这般火色,告妈妈将息。”则通过描写自己在宴会上歌舞的心情,表达了内心的凄凉和不安。辛弃疾自嘲地说自己只剩下几根笛子可以演奏,暗示自己处境的艰难。最后两句“觑着这般火色,告妈妈将息”,则是在告诫人们要注意身体健康,不要像他一样等到身体不适时才后悔莫及。

整首词以轻松诙谐的笔调,揭示了社会中的种种弊端,如医生的贪婪、病人的无奈以及个人生活的艰辛。同时,它也提醒人们要关注健康,珍惜生命。辛弃疾以其独特的艺术手法,将社会现实与个人情感巧妙地融合在一起,使得这首词具有很高的文学价值和社会意义。