优范网 诗词网 浣溪沙 · 寿内子

浣溪沙 · 寿内子

寿酒同斟喜有馀。朱颜却对白髭须。两人百岁恰乘除。 婚嫁剩添儿女拜,平安频拆外家书。年年堂上寿星图。

注释

乘除:《宋会要辑稿·食货·六·二八》载,淳熙十三年湖广总领赵彦逾言,有“一岁一亩所收,以高下相乘除,不过六七斗”之语,其乘除二字当作“截长补短”或“平均”解。稼轩词中此句之意,则当为:两人年龄均为五十,即二乘五十为一百,二除一百为五十也。《水调歌头·元日投宿博山寺》已自谓“头白齿牙缺”,此云“朱颜却对白髭须”,则知夫人容颜尚好。 剩添:即“屡次”、“多次”。

译文

寿酒斟满共饮喜庆有余。青春容颜渐褪对斑白两鬓,你和我加起来也上百岁了正好可以平衡平衡福祸年岁、虚功实地各自品尝一点儿寂寞和幸福。嫁娶时添了拜贺的儿女,频频拆开远方的书信平安是福,年年堂上寿星图上的寿星就是我们。

赏析

《浣溪沙·寿内子》是宋代著名词人辛弃疾的作品。这首词以平实的语言、真挚的情感,表达了对妻子的深情与祝愿。下面是对这首词的赏析:

  1. 第一句:“寿酒同斟喜有馀。” 这一句直接点出了庆祝的主题——为妻子祝寿。诗人和妻子共同举杯祝酒,表达出一种共享欢乐的气氛,同时也流露出内心的喜悦之情。

  2. 第二句:“朱颜却对白髭须。” 通过对比诗人自己的“朱颜”(年轻时的红润面色)与妻子的“白髭须”(老年人的胡须),展现了岁月的流逝以及两人共同经历的时光。这里的“朱颜”与“白髭须”的对比,既体现了诗人对妻子青春不再的感慨,也透露出一种对过往美好时光的怀念。

  3. 第三句:“两人百岁恰乘除。” 这句话表达了诗人对夫妻共同度过一生的美好愿景。"乘除"在这里指代时间的消长,意味着他们期望能够共同经历人生的每一个阶段,直到生命的尽头。这句诗不仅表现了诗人对妻子深深的爱意,还寄托了他对未来生活的美好愿望。

  4. 第四句:“婚嫁剩添儿女拜,平安频拆外家书。” 此句描绘了家庭和睦、子孙满堂的场景。诗人希望家中多添子孙,让孩子们向长辈行礼祝福,体现出对家庭幸福、子孙满堂的期盼。同时,“平安频拆外家书”则表达了诗人对远方亲友平安健康的关心与挂念,体现了他重视亲情和友情的价值观。

  5. 第五句:“年年堂上寿星图。” 最后一句以“寿星图”作结,寓意着诗人希望每年都能像今天这样,在堂上为妻子庆祝生日,共享天伦之乐。这也象征着诗人与妻子之间的爱情如同寿星般永恒不变。

整首词情感真挚,语言朴素自然,通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对妻子深沉的爱意以及对未来生活的美好憧憬。