优范网 诗词网 添字浣溪沙 · 日日闲看燕子飞

添字浣溪沙 · 日日闲看燕子飞

日日闲看燕子飞。旧巢新垒画帘低。玉历今朝推戊己,住衔泥。 先自春光留不住,那堪更着子规啼。一阵晚香吹不断,落花溪。

注释

添字浣溪沙:词牌名。又名《摊破浣溪沙》。实为《浣溪沙》之别体,不过多三字两结句,移其韵于结句而已,因有「添字」、「摊破」之名。双调,四十八字,上阕四句、三平韵,下阕四句、两平韵。此调五代和凝词称《山花子》。《山花子》本唐教坊曲名。近代在敦煌发现的《山花子》调虽字数与和凝词相同,但为仄韵,所以不能认为是一个词体。 「玉历今朝推戊己,住衔泥」句:宋·李石《续博物志·卷六》:「燕衔土避戊己日,则巢固而不倾。」北宋·陆佃《埤(pí)雅·卷八·燕》:「戊、己,其日皆土,故燕之往来避社,而嗛土避戊巳日。」住衔,王诏校刊本、《六十家词》本及四印斋本作「却衔」。

译文

每天悠闲地看着燕子在飞翔,燕子旧巢换新巢,停在画帘之下。今天看历书到了春分时节,燕子衔泥筑巢。春天的时光难以留住,更何况又加上杜鹃鸟的声声啼叫催人离家。傍晚时一阵香气吹拂不断,落花的芬芳飘散在溪边。

赏析

辛弃疾的《添字浣溪沙·日日闲看燕子飞》是一首描绘春天景色与抒发情感的词作。这首词通过对自然景象的细腻描绘,表达了作者对于时光流逝、春光易逝的感慨以及内心的孤独与无奈。

“日日闲看燕子飞”,开篇即点明了词人日常生活的状态——每日悠闲地观察燕子飞翔。这种平静的生活背后,却透露出一种淡淡的哀愁和无奈。

“旧巢新垒画帘低”,接着描述了燕子筑巢的情景。燕子旧巢已成,又在低垂的画帘下筑起新家,暗示着季节更迭、生命轮回的自然规律。同时也可能暗指词人对过往岁月的怀念和对未来不确定性的担忧。

“玉历今朝推戊己,住衔泥”,通过玉历推算日子,表明时间的精确计算,而此时燕子正忙着衔泥筑巢,进一步强化了春日忙碌与生机勃勃的画面感。

“先自春光留不住”,词人感叹美好的春光无法挽留,表现出对美好事物易逝的惋惜之情。

“那堪更着子规啼”,子规鸟(杜鹃)的啼鸣更加重了词人的伤春情绪,使得原本就难以把握的春光显得更为短暂和珍贵。

“一阵晚香吹不断,落花溪”,最后两句描绘了一幅晚风吹过,落花飘零于溪流中的画面,营造出一种凄美而又略带伤感的氛围。这既是自然界中常见的景象,也象征着词人内心深处的忧郁与失落。

整首词以燕子为引子,通过一系列生动具体的意象,将词人的情感层层推进,从闲适到伤感,最终归于对美好事物易逝的感慨。同时,它也反映了作者对人生无常、世事变迁的深刻体会。