优范网 诗词网 霜天晓角 · 暮山层碧

霜天晓角 · 暮山层碧

暮山层碧。掠岸西风急。一叶软红深处,应不是、利名客。 玉人还伫立。绿窗生怨泣。万里衡阳归恨,先倩雁、寄消息。

注释

软红:谓红尘。宋·苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》诗:“半白不羞垂领髮,软红犹恋属车尘。”自注:“前辈戏语:‘西湖风月,不如东华软红尘土。’” 利名客:追逐名利的人。 伫立、怨泣:《诗经·邶风·燕燕》:“之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。” 衡阳:县名,宋属衡州。其地有回鴈峯。 万里衡阳归恨:唐·高適《送王少府贬长沙》诗:“巫峡啼猿数行泪,衡阳归鴈几封信。”唐·杜甫《归鴈》诗:“万里衡阳鴈,今年又北归。”

译文

傍晚时分,只见层峦叠翠的山色中,西风吹拂着江岸,匆匆而过。一叶扁舟载着词人深深处在红艳艳的秋意之中,船上的人不是为了名利而奔走的人。她的爱人在南方徘徊,还未回来,心中感到娇怨凄恻的人儿啊!此时恐怕正伫立在窗前凝望着远方,心中涌起阵阵怨恨。她多么希望能立刻插上翅膀飞往丈夫的身边倾诉离愁别恨啊!最好是先让大雁飞往衡阳带去她对丈夫的思念与怨恨之情。

赏析

《霜天晓角·暮山层碧》是南宋豪放派词人辛稼轩於淳熙六年或淳熙七年(公元1179年-公元1180年)居官湖南时。

赏析2

《霜天晓角 · 暮山层碧》赏析

一、词牌与背景

《霜天晓角》是宋代辛弃疾创作的一首小令,属于南宋时期典型的婉约派作品。辛弃疾不仅是著名的豪放派词人,也有许多婉约风格的作品,这首词便是其中之一。词中表达了词人对远方亲人的思念之情,同时也隐含了他对仕途的淡泊和对世俗名利的超脱。

二、词意解析

  1. 上阕:写景抒情

    • “暮山层碧。掠岸西风急。” 词的开篇描绘了一幅深秋傍晚的山水图景。远处的山峦层层叠叠,呈现出深绿色,显得格外苍凉。西风急促地吹过江岸,带走了最后一丝温暖,预示着寒冷的冬天即将来临。这里的“暮山”和“西风”不仅点明了时间和季节,也营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文的情感表达奠定了基调。

    • “一叶软红深处,应不是、利名客。” 接着,词人将视线转向江面上的一片孤舟。那艘小船缓缓驶向岸边,仿佛进入了“软红深处”,即繁华喧嚣的尘世。然而,词人却认为船上的人“应不是、利名客”,意思是这艘船上的旅人并非是为了追求功名利禄而来。这一句暗示了词人对世俗名利的疏离感,表达了他对功名富贵的淡泊态度。

  2. 下阕:思乡怀人

    • “玉人还伫立。绿窗生怨泣。” 下阕转而描写家中等待的女子。词中的“玉人”指的是词人的妻子或心爱之人,她站在窗前,久久凝望远方,心中充满了思念和忧愁。绿窗象征着闺房的幽静,而“生怨泣”则表现了她内心的孤独和无奈。这一句通过细腻的心理描写,展现了词人对远方亲人的深深牵挂。

    • “万里衡阳归恨,先倩雁、寄消息。” 最后两句进一步表达了词人的思乡之情。他远在千里之外,心中充满了归乡的渴望,但归期未定,只能托付大雁传递自己的思念之情。衡阳是中国古代传说中大雁南飞的终点,词人借用这一典故,既表达了对故乡的思念,也寄托了对未来的希望。通过“倩雁寄消息”,词人将自己的情感寄托于自然界的生物,显得更加委婉动人。

三、艺术特色

  1. 情景交融 辛弃疾在这首词中巧妙地将自然景物与个人情感相结合,通过对暮山、西风、孤舟等景象的描写,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围,进而引出词人内心深处的思乡之情和对世俗名利的超脱。这种情景交融的手法使得整首词意境深远,情感真挚。

  2. 用典自然 词中多处运用典故,如“软红深处”、“衡阳归雁”等,既丰富了词的内涵,又使语言更加典雅优美。特别是“衡阳归雁”的典故,不仅点明了词人思乡的主题,还赋予了整首词一种悠远的历史感和文化气息。

  3. 情感含蓄 辛弃疾虽然表达了对亲人的思念和对世俗名利的淡泊,但他的情感表达并不直白,而是通过景物描写和典故的运用,含蓄地传达出来。这种含蓄的情感表达方式使得词作更具艺术感染力,读者在品味词句的同时,也能感受到词人内心深处的复杂情感。

四、总结

《霜天晓角 · 暮山层碧》是一首充满深情的思乡怀人之作。辛弃疾通过描绘深秋傍晚的山水景色,表达了对远方亲人的思念之情,同时也流露出对世俗名利的超脱。词中情景交融,用典自然,情感含蓄,展现了辛弃疾作为词人的深厚功力和独特风格。这首词不仅具有较高的艺术价值,也反映了南宋时期士人的心境和思想,值得细细品味。