优范网 诗词网 一剪梅 · 歌罢尊空月坠西

一剪梅 · 歌罢尊空月坠西

歌罢尊空月坠西。百花门外,烟翠霏微。绛纱笼烛照于飞。归去来兮。归去来兮。 酒入香腮分外宜。行行问道:「还肯相随?」娇羞无力应人迟:「何幸如之。何幸如之!」

注释

一剪梅:词牌名。元高拭词注「南吕宫」。因周美成 词起句有「一剪梅花万样娇」,乃取前三字为调名。又韩涧泉词有「一朵梅花百和香」句,故又名《腊梅香》,李易安词有「红藕香残玉簟秋」句,故又名《玉簟秋》。双调小令,六十字,上下阕各三平韵。每句并用平收,声情低抑。亦有句句叶韵者。 于飞:偕飞。于,语助词。《诗经·邶风·燕燕》:「燕燕于飞,差池其羽,之子于归,远送于野。」 「娇羞无力应人迟」句:唐·白乐天《长恨歌》:「侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。」

译文

歌唱完毕,酒已喝空,月亮已经向西坠落。百花门外,烟雾朦胧芳草凄迷。红色的烛光照着两人双双如凤凰高飞而去。赶紧回来啊!赶紧回来! 美酒进入佳人香腮,十分相宜。行行字字问个不停:“你还愿意与我相伴吗?”佳人娇羞无力,回应也慢了些:“能与君相伴真是何等的幸运啊!何等的幸运啊!”

赏析

《一剪梅 · 歌罢尊空月坠西》赏析

辛弃疾是南宋著名的豪放派词人,但他的词风并不局限于豪放,也有许多婉约、细腻的作品。这首《一剪梅》便是他婉约风格的代表作之一,描写了一对恋人离别时的情景,充满了缠绵悱恻的情感。

1. 上阕:离别的场景与氛围

歌罢尊空月坠西。百花门外,烟翠霏微。绛纱笼烛照于飞。归去来兮。归去来兮。

  • “歌罢尊空月坠西”:这一句描绘了宴会结束后的场景。歌声已经停止,酒杯也已空了,月亮渐渐西沉,暗示着夜色已深,离别时刻即将到来。这里的“歌罢”和“尊空”不仅写出了时间的流逝,也暗示了欢聚的短暂和离别的无奈。

  • “百花门外,烟翠霏微”:诗人用“百花门”来形容庭院的美丽,而“烟翠霏微”则描绘了夜晚的朦胧景象,轻烟弥漫,翠色依稀可见。这种朦胧的美感为离别增添了一层淡淡的忧伤。

  • “绛纱笼烛照于飞”:绛纱灯笼下的烛光映照着一对即将分别的恋人,仿佛在为他们的离别送行。“于飞”出自《诗经》,形容夫妻或情侣相伴而行。这里借用此意,表达了两人即将分离的不舍之情。

  • “归去来兮。归去来兮。”:这两句重复使用“归去来兮”,表达了主人公内心的犹豫和不舍。陶渊明的《归去来兮辞》中,“归去来兮”表达了归隐的愿望,而在这里,辛弃疾借用了这一典故,表达的是离别时的无奈和对未来的迷茫。

2. 下阕:恋人间的对话与情感

酒入香腮分外宜。行行问道:“还肯相随?”娇羞无力应人迟:“何幸如之。何幸如之!”

  • “酒入香腮分外宜”:这一句描写了女子饮酒后脸颊泛红的样子,显得格外动人。这里的“香腮”不仅是对外貌的描写,也暗示了女子内心的情感波动。酒后微醺的状态,使得她更加柔软和脆弱,也更加真实地表现了她的感情。

  • “行行问道:‘还肯相随?’”:男子深情地问女子,是否愿意继续相随。这里的“行行”表示反复询问,表现出男子的不舍和担忧。他害怕这次离别会成为永别,因此迫切地希望得到女子的回应。

  • “娇羞无力应人迟:‘何幸如之。何幸如之!’”:女子的回答充满了娇羞和无力感,她迟迟未能给出明确的答复,只是轻轻地说:“何幸如之”。这句话的意思是“我怎么能有这样的幸运呢?”她的话语中既有感激,也有无奈。她虽然愿意跟随男子,但现实的困境让她无法轻易做出决定。

3. 总体赏析

这首词通过对离别场景的细致描绘,展现了主人公们复杂的情感世界。上阕以景物描写为主,营造出一种朦胧、忧伤的氛围,突出了离别的无奈;下阕则通过人物对话,揭示了恋人间的深情与纠结。整首词语言优美,情感真挚,既有婉约词的柔美,又不失辛弃疾一贯的深沉与内敛。

辛弃疾在这首词中并没有直接抒发自己的政治抱负或家国情怀,而是将笔触转向了个人的情感世界。这种转变使得他的词作更加丰富多样,既有豪放的一面,也有婉约的一面。通过这首词,我们可以看到辛弃疾不仅是一位爱国志士,也是一位深情的词人,能够细腻地捕捉和表达人类最真挚的情感。

结语

《一剪梅 · 歌罢尊空月坠西》是一首充满离情别绪的婉约词,辛弃疾通过细腻的笔触,描绘了一对恋人在离别时的复杂情感。词中的景物描写与人物对话相得益彰,既表现了离别的忧伤,又传达了对未来的期待与不确定。这首词不仅展示了辛弃疾的文学才华,也让我们感受到了他对爱情的深刻理解与感悟。