优范网 诗词网 满江红 · 游清风峡,和赵晋臣敷文韵

满江红 · 游清风峡,和赵晋臣敷文韵

两峡崭岩,问谁占、清风旧筑?更满眼、云来鸟去,涧红山绿。世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。 风采妙,凝冰玉。诗句好,馀膏馥。叹只今人物,一夔应足。人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。笑君侯、陪酒又陪歌,《阳春曲》。

注释

满江红:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。唐人小说《冥音录》载曲名《上江虹》,后更名《满江红》。宋以来始填此词调。《钦定词谱》以柳屯田「暮雨初收」词为正格。九十三字,前阕四十七字,八句,四仄韵;后阕四十六字,十句,五仄韵。用入声韵者居多,格调沉郁激昂,前人用以发抒怀抱,佳作颇多。另有平声格,双调九十三字,前阕八句四平韵,后阕十句五平韵。 赵晋臣敷文:《上饶县志·寓贤传》:「赵不迂,字晋臣,尝创书楼于上饶,吟咏自适。」《铅(Yán)山县志·卷十二·选举志》:「赵不迂,士礽(Réng)四子,绍兴二十四年进士,中奉大夫,直敷文阁学士。」南宋·洪景卢《夷坚三志·壬六·滕王阁火》:「南昌章江门外,正临川流,有小刹四五联处其下,水陆院最富。一僧跨江建水阁三数重,邦人士女,游遨无虚时,实为奸淫翔集之便。庆元四年七月二十六日夜,细民家失火,延识其处,俄顷,烟火不可向迩,一院片瓦不存。滕王阁外庑遂罹郁攸之害。赵不迂晋臣以漕使兼府事,出次城头,遥望西山,焚香祷于旌阳真君。西风方炽,忽焉反东,火随以息。常年八月十五日,所至以真君生朝,自旦日卽率诣玉隆宫,四远毕集,未尝不东风,盖欲使献送者舟船利达。凡半月,岁岁如是。灵仙威神,如在其上,其为人作敬,宜矣。大孙赴试漕台,正见其事。」曹石仓《大明一统名胜志·江西南昌府》:「乐园卽宋漕司花园,绍兴中转运判官赵奇符剏(chuàng),……至庆元五年,秘阁赵不迂榜以今名。」 清风峡:《铅(Yán)山县志·山川志》:「状元山,在县西北五里,有清风洞,宋状元刘煇读书其中。东卽龙窟山,西有清风峡,空嵌崭岩,寒气逼人。有读书岩,天成石龛。」 「涧红山绿」句:唐·韩昌黎《山石》诗:「山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。」 迎肃:卽迎拜。 「诗句好,馀膏馥」句:《新唐书·卷二百一·〈文艺列传·杜审言传·(孙)杜甫传赞〉》:「唐兴,诗人承陈、隋风流,浮靡相矜。至宋之问、沈佺期等,研揣声音,浮切不差,而号『律诗』,竞相袭沿。逮开元间,稍裁以雅正,然恃华者质反,好丽者壮违,人得一概,皆自名所长。至甫,浑涵汪茫,千汇万状,兼古今而有之,它人不足,甫乃厌馀,残膏剩馥,沾丐后人多矣。故元稹谓:『诗人以来,未有如子美者。』甫又善陈时事,律切精深,至千言不少衰,世号『诗史』。昌黎韩愈于文章慎许可,至歌诗,独推曰:『李、杜文章在,光焰万丈长。』诚可信云。」 「一夔应足」句:《韩非子·外储说左下》诗:「鲁哀公问于孔子曰:『吾闻夔一足,信乎?』对曰:『夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声。尧曰:「夔一而足矣。」使为乐正。故君子曰:「夔有一足,非一足也。」』」 「人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟」句:宋·苏东坡《与潘郭二生出郊寻春》诗:「人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。」北宋·王归叟《王直方诗话·诗贵圆熟》:「谢朓尝语沈约曰:『好诗圆美流转如弹丸。』故东坡《答王巩》云:『新诗如弹丸。』又《送欧阳季弼》云:『中有清圆句,铜丸飞柘弹。』盖诗贵圆熟也。然圆熟多失之平易,老硬多失之乾枯。不失于二者之间,可与古之作者并驱矣。」按:谢朓语见《南史·卷九十四·〈王昙首传·(曾孙)王筠传〉》:「又于御筵谓(筠父揖兄)王志曰:『贤弟手文章之羙,可谓后来独步。谢朓常见语云:「好诗圆羙流转如弹丸」。近见其数首,方知此言为实。』」 《阳春曲》:谓《阳春白雪》,楚曲。

译文

三峡的山石耸立嶙峋,试问谁占据这清风的旧居?又是谁将云、鸟、涧水、红叶和青山点缀得如此满目生机?世上没有人能让他开心欢畅,门前即使有客人也无需郑重迎送。怕的是凄凉的处境中无物陪伴,那就多种竹子吧。他的风采美妙如凝冰如玉,他的诗句美好而意味深长。感叹如今世上像夔这样的人已经很少了。人心像秋鸿一样漂泊不定,世事像飞弹一样需要圆转自如。笑他既有酒作伴又有歌女陪唱,《阳春曲》就是好例证。

赏析

辛弃疾的《满江红·游清风峡,和赵晋臣敷文韵》是一首借景抒情、寄寓深意的词作。词中通过对清风峡自然景色的描绘,表达了作者对友人赵晋臣的深厚情感,同时也寄托了自己对人生境遇的感慨与思考。下面从几个方面进行赏析:

1. 上阕:写景与心境

  • 两峡崭岩,问谁占、清风旧筑?
    词的开篇以“两峡崭岩”描绘了清风峡的险峻地貌,紧接着提出疑问:“问谁占、清风旧筑?” 这里“清风旧筑”指的是清风峡中的一处古迹或旧居。辛弃疾通过这一设问,暗示出清风峡的历史底蕴和人文气息,同时也为下文的情感抒发埋下伏笔。

  • 更满眼、云来鸟去,涧红山绿。
    接着,词人继续描写清风峡的自然景色,云彩飘动,飞鸟掠过,山涧中红叶映衬着翠绿的山峦。这几句通过对自然景象的生动描绘,营造出一种宁静而壮美的氛围,展现了清风峡的自然之美。

  • 世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。
    这两句由景转入情,表达了一种超脱尘世的态度。“世上无人供笑傲”意味着世间少有真正能够与之共赏美景、共享清闲的人;“门前有客休迎肃”则表现出一种淡泊名利、不拘小节的心态,不愿因世俗的礼节而束缚自己。这里的“笑傲”和“迎肃”形成了鲜明的对比,突显了词人对自由自在生活的向往。

  • 怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。
    最后一句“怕凄凉、无物伴君时,多栽竹”则是对友人的关心与劝慰。词人担心友人在清幽的环境中感到孤寂,因此建议他多栽植竹子。竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧,寓意着即使在孤独的时刻,也有高尚的情操相伴。这一句既是对友人的关怀,也暗含了词人自己的心声。

2. 下阕:赞颂与感慨

  • 风采妙,凝冰玉。诗句好,馀膏馥。
    下阕开始,词人高度赞扬了赵晋臣的风采和才华。“风采妙,凝冰玉”形容赵晋臣的气质高雅,如同冰清玉洁;“诗句好,馀膏馥”则赞美他的诗作优美动人,余味无穷。这两句不仅表达了对友人的敬佩之情,也体现了词人对文学艺术的推崇。

  • 叹只今人物,一夔应足。
    “一夔应足”出自《尚书·舜典》,意为像夔这样的贤才已经足够。辛弃疾在这里感叹当世人才凋零,像赵晋臣这样的人物已经难得一见。这句话既是对赵晋臣的高度评价,也隐含了对时局的忧虑和不满,表达了对国家前途的关切。

  • 人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。
    这两句是对人生的深刻感悟。“人似秋鸿无定住”比喻人生如候鸟般漂泊不定,充满了不确定性;“事如飞弹须圆熟”则指出世事如飞弹般瞬息万变,人们需要学会应对变化,保持圆融成熟的心态。这两句反映了词人对人生无常的深刻体会,以及他对处世哲学的思考。

  • 笑君侯、陪酒又陪歌,《阳春曲》。
    最后一句“笑君侯、陪酒又陪歌,《阳春曲》”以轻松的语气结束全词。词人调侃友人赵晋臣,说他既要陪酒又要陪歌,显得忙碌而有趣。这里的“《阳春曲》”是指高雅的音乐,象征着高雅的生活情趣。词人以幽默的方式结束了对友人的赞美,既表现了两人之间的亲密关系,也传达了一种豁达乐观的人生态度。

3. 主题与情感

整首词通过对清风峡自然景色的描绘,表达了词人对友人的深情厚谊,同时也寄托了他对人生境遇的感慨与思考。词中既有对自然美景的赞美,又有对友情的珍视;既有对才华的钦佩,又有对时局的忧虑;既有对人生无常的感叹,又有对处世哲学的领悟。整首词情感丰富,意境深远,充分展现了辛弃疾作为南宋豪放派词人的独特风格。

4. 艺术特色

  • 情景交融:词中自然景色与人物情感紧密结合,景中有情,情中有景。通过描绘清风峡的壮美景色,词人巧妙地将自己的情感融入其中,使读者既能感受到自然之美,又能体会到词人的心境。
  • 用典精妙:词中多处引用典故,如“一夔应足”、“《阳春曲》”等,既增加了词的文化内涵,又使词意更加丰富深刻。
  • 语言简洁凝练:辛弃疾的语言风格简洁明快,用词精准,短短几句便能传达出丰富的感情和深刻的哲理。这种凝练的语言风格使得词作更具感染力。

5. 总结

辛弃疾的《满江红·游清风峡,和赵晋臣敷文韵》是一首充满情感与哲思的佳作。通过对清风峡自然景色的描绘,词人表达了对友人的深情厚谊,同时也寄托了对人生境遇的感慨与思考。词中情景交融,用典精妙,语言简洁凝练,充分展现了辛弃疾作为南宋豪放派词人的独特魅力。