这几句诗的现代汉语翻译如下:
乡间的平原一别,再次回来时事情已大不相同。甲子年无法记录,丘陵山谷已经变迁。白骨遍野,青山依旧。我在高高的房屋上翘首远望,下面能看到一群孩子。我是苏仙,对我弹奏的乐曲有何反应?我翻身上到云端之外,回到我的居所。