优范网诗词网送王元直之金陵

送王元直之金陵

征帆西去望京华，极目云山夕照斜。客路王孙随草色，渡头官妓醉桃花。秋高建业潮侵岸，夜半秦淮月浸沙。若到乌衣访遗迹，风流依旧属君家。

译文

远望京华而去，扬帆向西，眼望云山心绪斜。王孙在外乡漂泊如同野草一样随草色改变命运；渡头的歌妓倚着栏杆如桃花醉酒迷人，缠绵客船的风景忘记了新朝的礼乐法制；秋天深了建业的潮水淹没了江岸，夜半时分秦淮的月光照亮了沙滩。如果到乌衣巷去寻访古迹，会看见金陵盛衰之风流尚在谢家旧家仍在延续着王谢等权贵的昔日繁华与浪漫情趣。