优范网 诗词网 金缕曲 同友人雨花台访张南村不值,路过报恩寺看菊

金缕曲 同友人雨花台访张南村不值,路过报恩寺看菊

相约城南步。 望苍茫、雨花台畔,迷烟锁雾。 行到山前刚数里,绕遍水村渔浦。 问昔日、诗翁何处? 茅舍竹篱知在否,怕西风、吹如青冥去。 人不见,眼空注。 凭高远眺天涯路。 最关情、离鸿声彻,白云红树。 铁瓮城边沙滚滚,隐约龙蟠虎踞。 更塔影、横空倒竖。 且向招提寻往迹,渡危桥、手挽疏藤缕。 黄菊好,暂延伫。

译文

相约在城南散步。 远望苍茫的烟雨,遥望雨花台旁边,被烟雾笼罩得使人迷失方向。 走到离山前还有数里路的地方,环绕穿行于水边渔村。 询问往日写诗的文人在哪里? 茅屋竹篱是否还在?担心西风强劲,会将一切都吹散到遥远的青云之上。 人已不见,眼中空留注视之处。 凭高远望天边路。 最牵动情感的是远飞的鸿雁穿越天际,漫天白云与红树相映衬的景象。 铁瓮城边风沙滚滚,隐隐约约可以看见城垣如同龙盘虎踞一般雄伟壮观。 城中的塔影直耸云天。 暂且进入寺庙寻找过往的痕迹,过危险的桥时用手抓着稀疏的藤蔓。 看到黄色的菊花盛开,可以暂时停留观赏。