优范网 诗词网 题张果栖隐处

题张果栖隐处

我爱消灾崖,此中有佳处。 桥涉嘉陵江,逶迤纵云步。 中有一径通,盘折无层数。 秀石悬空崖,幽窈多清趣。 凭栏远望间,意迷入山路。 惟见清冥合,山川起烟雾。 传云张果仙,栖此发神悟。 长啸惟幽人,白云自来去。

译文

我喜欢消灾崖,此处景色优美。桥横跨嘉陵江,沿着弯曲的道路行走于云雾之中。这里有一条小径通向深处,曲折蜿蜒,层层叠叠。秀美的石头悬挂在悬崖上,幽静而富有情趣。凭栏远眺,山路迷离,让人心旷神怡。只见清冥合,山川间升起烟雾。传说张果老曾在此修炼成仙,在此处领悟神机。只有幽深的山林中有人在长啸,白云自由自在地漂浮着。