优范网 诗词网 登乐游原春望书怀

登乐游原春望书怀

城隅有乐游,表里见皇州。 策马既长远,云山亦悠悠。 万壑清光满,千门喜气浮。 花间直城路,草际曲江流。 凭眺兹为美,离居方独愁。 已惊玄发换,空度绿荑柔。 奋翼笼中鸟,归心海上鸥。 既伤日月逝,且欲桑榆收。 豹变焉能及,莺鸣非可求。 愿言从所好,初服返林丘。

译文

城市边缘有乐游苑,乐游苑内外可看到皇宫的州城。驱马行进长远道路,云山青翠悠悠无尽。万道山谷明亮的光辉映照,千座城门洋溢着喜气。花丛之间直达城市的大道,草丛之间曲江流水潺潺。凭栏远眺真是美极了,离别居所而独处时更加忧愁。年老而不能再有少年时的精力了,只能空自虚度光阴。就像鸟儿想振翅高飞却被困在笼中一样,我的心也像海上孤鸥一样向往着归返。既伤感日月如梭逝去,又想在日落之际有所收获。豹变之疾哪里赶得上,莺鸣之声岂能随意所求。但愿随心所愿追求爱好之事,尽可辞别帝王复位回归田园山林隐居终老。

赏析

登高感怀寄远志——读《登乐游原春望书怀》

在唐诗的璀璨星河中,储光羲的《登乐游原春望书怀》宛如一颗散发着独特光芒的星辰,以其细腻的笔触、深沉的情感,勾勒出一幅登高远望、心怀万千的春日画卷。

开篇“城隅有乐游,表里见皇州”,诗人以简洁而大气的语言,点明了登临之地——乐游原。乐游原位于城的一角,站在此处,皇城的里里外外尽收眼底。这不仅仅是对地理位置的简单描述,更是一种视野的开阔与心境的敞亮,为全诗奠定了宏大的基调。读者仿佛跟随诗人的脚步,一同踏上了这片高地,开始了一场心灵的远游。

“策马既长远,云山亦悠悠”,诗人骑着马一路驰骋而来,路程已然遥远,而眼前的云山却依旧悠悠无尽。这两句诗营造出一种悠远、空灵的意境,让人感受到时间的缓缓流淌和空间的无限延展。策马远行的动态与云山悠悠的静态相互映衬,动静结合,既展现了诗人旅途的奔波,又透露出一种超脱尘世的闲适与自在。在这悠远的山水之间,诗人的心灵似乎也得到了片刻的宁静。

“万壑清光满,千门喜气浮”,描绘出一幅生机勃勃的春日景象。千万条山壑中,清澈的阳光洒满每一个角落,照亮了世间的每一个细节;而皇城的千门万户中,洋溢着喜庆的气息,仿佛整个世界都沉浸在一片欢乐之中。这两句诗从自然景观写到人文景象,将春日的明媚与人间的喜庆完美融合,给人以强烈的视觉和情感冲击。然而,在这热闹的景象背后,诗人却有着自己独特的感受。

“花间直城路,草际曲江流”,进一步细腻地描绘了乐游原周边的景色。花丛中,笔直通往城中的道路隐约可见;草地旁,曲江的水流悠悠淌过。这两句诗宛如一幅精美的工笔画,将花、路、草、水等元素巧妙地组合在一起,构成了一幅和谐美丽的画面。诗人用细腻的笔触,捕捉到了春日里那些容易被忽略的细节,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息和生命的律动。

然而,如此美景却未能让诗人完全沉浸在欢乐之中。“凭眺兹为美,离居方独愁”,诗人站在乐游原上,极目远眺,眼前的美景固然令人陶醉,但自己却身处离居之地,孤独的愁绪涌上心头。这种美景与愁情的强烈反差,更加凸显了诗人内心的痛苦和无奈。离居之愁,如同一片阴云,笼罩在诗人的心头,挥之不去。

“已惊玄发换,空度绿荑柔”,诗人感叹时光的匆匆流逝。不知不觉中,自己的黑发已经变白,而美好的青春年华却在这无尽的离居中白白度过。绿荑柔,象征着春天的生机与活力,也暗示着诗人曾经拥有的青春岁月。然而,如今这一切都已不复存在,诗人只能在岁月的长河中,徒自叹息。这种对时光流逝的感慨,是人类永恒的主题,也是诗人内心深处无法言说的痛。

“奋翼笼中鸟,归心海上鸥”,诗人以笼中鸟和海上鸥自比,形象地表达了自己渴望自由、向往归隐的心情。笼中的鸟儿奋力振翅,却始终无法挣脱牢笼的束缚;而海上的鸥鸟则自由自在地翱翔于天地之间。诗人就像那笼中的鸟儿,被世俗的枷锁所困,渴望像海上的鸥鸟一样,回归自然的怀抱,过上自由自在的生活。这种对自由的向往,是诗人内心深处最真实的呼喊。

“既伤日月逝,且欲桑榆收”,诗人既为时光的流逝而悲伤,又希望在晚年能够有所收获。桑榆收,出自“失之东隅,收之桑榆”,意味着在人生的暮年,能够弥补曾经的遗憾,实现自己的价值。这种矛盾的心情,反映了诗人在现实与理想之间的挣扎。他既无法摆脱现实的困境,又对未来抱有一丝希望,这种复杂的情感,让诗歌更加真实、动人。

“豹变焉能及,莺鸣非可求”,诗人以豹变和莺鸣为喻,表达了自己对人生变化的无奈和对美好事物的向往。豹变,意味着迅速而巨大的变化,然而诗人却觉得自己无法像豹子一样实现华丽的转身;莺鸣,象征着美好的声音和事物,但诗人却觉得自己无法轻易得到。这种对自身能力的怀疑和对美好事物的渴望,交织在一起,形成了诗人内心深处的矛盾与痛苦。

“愿言从所好,初服返林丘”,诗人最终表达了自己内心的愿望:希望能够追随自己的喜好,脱下官服,回归山林。初服,指的是最初的衣服,在这里象征着诗人最初的本心和理想。经过了一番人生的波折和痛苦,诗人终于明白了自己真正想要的是什么。他渴望摆脱世俗的纷扰,回归自然的宁静,过上一种简单而纯粹的生活。这种对自由、本真的追求,是诗歌的灵魂所在,也是诗人留给后人的深刻启示。

储光羲的《登乐游原春望书怀》,以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为了唐诗中的经典之作。它让我们在欣赏春日美景的同时,也能感受到诗人内心的痛苦与挣扎;它让我们在感叹时光流逝的同时,也能思考人生的意义和价值。这首诗,就像一杯陈酿的美酒,越品越有滋味,让人回味无穷。