奉和圣制南郊礼毕酺宴
配天昭圣业，率土庆辉光。
春发三条路，酺开百戏场。
流恩均庶品，纵观聚康庄。
妙舞来平乐，新声出建章。
分曹日抱戴，赴节凤归昌。
幸奏承云乐，同晞湛露阳。
气和皆有感，泽厚自无疆。
饱德君臣醉，连歌奉柏梁。
以下是每句诗的现代汉语翻译：
这首诗描述了一种欢庆、祥和的氛围，展示了一种盛大的庆典或节日场景，充满了对天子的颂扬和对和平繁荣的祝愿。
在古代诗坛的璀璨星河中，应制诗犹如一颗散发着独特光芒的星辰，它承载着特定的文化使命与政治内涵，《奉和圣制南郊礼毕酺宴》便是其中一首佳作。此诗宛如一幅细腻的盛世画卷，生动地描绘出南郊礼毕后酺宴的热闹场景，将君臣同乐、四海欢腾的景象展现得淋漓尽致。
诗的开篇“配天昭圣业，率土庆辉光”，便以雄浑的气势奠定了全诗的基调。“配天”二字，将帝王的功业与天相配，凸显出帝王统治的神圣性与至高无上。帝王顺应天命，开创圣业，其光辉如同普照大地的阳光，让天下万民都沐浴在恩泽之中。“率土”一词，涵盖了整个天下，强调了帝王恩泽的广泛与深远。这一联诗，既是对帝王功业的崇高赞颂，又为后文描绘的酺宴盛景埋下了伏笔，让读者感受到在这盛世之下，一场盛大的欢宴即将拉开帷幕。
“春发三条路，酺开百戏场”，诗人将视角从宏观的帝王功业转向具体的酺宴场景。春天，万物复苏，生机勃勃，三条道路上人来人往，热闹非凡。而酺宴的场地更是精彩纷呈，“百戏场”三个字，让人仿佛看到了一片欢乐的海洋。杂技、歌舞、马戏等各种表演应有尽有，人们沉浸在这欢乐的氛围中，忘却了生活的疲惫与烦恼。这一联诗，通过对酺宴场地的描写，生动地展现了当时社会的繁荣与人们的幸福生活。
“流恩均庶品，纵观聚康庄”，进一步阐述了酺宴的意义。帝王的恩泽如同春雨般均匀地洒落在每一个人的身上，无论贫富贵贱，都能在这场盛宴中感受到皇恩的浩荡。“纵观”二字，描绘出人们纷纷走出家门，聚集在宽敞的道路上，共同欣赏这盛大的表演的场景。康庄大道上，人潮涌动，欢声笑语，构成了一幅和谐美好的社会画卷。
“妙舞来平乐，新声出建章”，诗人将笔触转向了酺宴中的艺术表演。平乐馆中，妙舞翩跹，舞者们身姿轻盈，如仙子下凡，他们的舞蹈动作优美流畅，仿佛将人们带入了一个梦幻般的世界。建章宫里，新声悠扬，乐师们用各种乐器演奏出美妙的音乐，那清脆悦耳的旋律，如同潺潺流水，滋润着人们的心田。这一联诗，通过对舞蹈和音乐的描写，展现了当时高超的艺术水平和丰富的文化生活。
“分曹日抱戴，赴节凤归昌”，则具体描绘了舞蹈的精彩场面。舞者们分成不同的队伍，相互配合，他们或抱或戴，动作整齐划一，充满了节奏感。“赴节”二字，强调了舞者们随着音乐的节奏翩翩起舞，仿佛一群凤凰在天空中翱翔，展现出了一种吉祥如意的美好寓意。这一联诗，让读者仿佛身临其境，感受到了舞蹈的魅力和艺术的感染力。
“幸奏承云乐，同晞湛露阳”，诗人将视角拉回到君臣之间。帝王有幸听到了承云乐这样的美妙音乐，君臣们一同沐浴在湛露般的恩泽之中。“承云乐”是一种古老的乐舞，象征着祥瑞和吉祥。而“湛露阳”则寓意着帝王的恩泽如同清晨的露珠和温暖的阳光，滋润着万物。这一联诗，体现了君臣之间的和谐融洽，展现了盛世之下君臣同乐的美好景象。
“气和皆有感，泽厚自无疆”，进一步升华了主题。在这样和谐的氛围中，人们都能感受到帝王的恩泽和天地的和气。帝王的恩泽深厚无比，如同大海般无边无际，让天下万民都能受益。这一联诗，表达了对帝王统治的赞美和对盛世长久的期盼。
“饱德君臣醉，连歌奉柏梁”，诗的结尾描绘了酺宴的高潮部分。君臣们在享受了丰盛的美食和美妙的艺术表演后，都沉浸在满足和愉悦之中，仿佛喝醉了酒一般。“饱德”二字，体现了君臣们对帝王恩泽的感激之情。而“连歌奉柏梁”则描绘了君臣们连续不断地唱歌，以柏梁体这种古老的诗体来歌颂帝王的功德。这一联诗，将君臣同乐的氛围推向了极致，给读者留下了深刻的印象。
《奉和圣制南郊礼毕酺宴》这首诗，以其宏大的气势、细腻的描写和深刻的内涵，展现了南郊礼毕后酺宴的盛大场景和君臣同乐的美好景象。它不仅是一首优秀的应制诗，更是一幅生动的盛世画卷，让我们感受到了古代社会的繁荣与和谐。