优范网 诗词网 至桃林塞作

至桃林塞作

去国未千里,离家已再旬。 丹心恒恋阙,白首更辞亲。 怀璧常贻训,捐金讵得邻。 抱冤非忤物,罹谤岂由人。 不滥辞终辨,无瑕理竟伸。 黻还中省旧,符与外台新。 塞上同迁客,江潭异逐臣。 泪垂非属岘,肠断固由秦。 岁月行遒尽,山川难重陈。 始知亭伯去,还是拙谋身。

译文

离开国都还不到千里,离家已十多天了。对朝廷还怀着赤诚之心,已是年迈白发之人却又辞别亲人。怀揣美玉常令人责难,丢弃千金怎可找到志同道合的人。心中有冤屈又不是违背了事物常理,遭受诽谤怎是凭个人的意愿所致。不受重用的辞辩终究能辩明,不受冤屈的道理最终能伸张。又作中书令,仍然是正直敢言的外地来京的官。与边塞迁客同遭不幸,在江湖放逐的臣子却与众不同。流泪并非因登岘山而引起悲痛之情,肝肠寸断是因为始皇焚书坑儒之事。岁月已到暮年但难以回首前尘,人生旅途山川异域难以再次陈述。这才知道疏附亭伯离去,还是我谋划不周所致啊。

赏析

羁途心影:读《至桃林塞作》的苍茫与坚守

在浩如烟海的中国古典诗词中,崔湜的《至桃林塞作》宛如一颗独特的星辰,散发着幽微而深沉的光芒。它诞生于诗人被贬谪的特殊境遇,字里行间流淌着复杂的情感,既有对故土与朝廷的眷恋,又有对自身遭遇的愤懑与不平,更蕴含着对人生境遇的深刻思考。

离乡去国的怅惘

“去国未千里,离家已再旬”,开篇便以简洁的数字勾勒出诗人离乡去国的行程与时间。短短十几天,距离京城尚未千里之遥,但空间的转换与时间的流逝,却让诗人心中涌起无尽的怅惘。这种怅惘,不仅仅是对熟悉环境的留恋,更是对未知前路的迷茫与不安。就像一只离巢的鸟儿,在陌生的天空中徘徊,找不到归巢的方向。

“丹心恒恋阙,白首更辞亲”,进一步抒发了诗人内心的矛盾与痛苦。“丹心”象征着他对朝廷的忠诚与热爱,即便到了白首之年,依然心系朝廷,渴望能为其效力。然而,现实却残酷地将他从亲人身边带走,踏上这未知的贬谪之路。这种忠诚与被迫离去的无奈交织在一起,形成了强烈的情感张力,让读者深切感受到诗人内心的挣扎。

坚守操守的执着

诗中“怀璧常贻训,捐金讵得邻”运用典故,表达了诗人坚守道德操守的决心。“怀璧”意味着拥有美好的品德和才能,却常常因此招来非议和训诫;“捐金”则表示即使舍弃财富,也未必能换来真正的邻里之情。这两句诗暗示了诗人在复杂的官场环境中,因坚守原则而遭受的种种误解和排挤。但他并未因此而动摇,依然坚定地秉持着自己的信念。

“抱冤非忤物,罹谤岂由人。不滥辞终辨,无瑕理竟伸”,更是直抒胸臆,为自己辩解。诗人声称自己蒙冤并非是因为冒犯他人,遭受诽谤也并非自己的过错。他坚信,只要自己保持清正廉洁,不滥用言辞,真相终会大白,道理也会得到伸张。这种对正义的执着追求和对自身清白的坚定维护,展现了诗人高尚的人格和坚韧的精神。

贬谪途中的悲叹

“塞上同迁客,江潭异逐臣”,诗人将自己与塞上的其他贬谪之人相提并论,又与江潭的逐臣形成对比。塞上的荒凉与孤寂,让他们同病相怜;而与江潭逐臣的差异,又凸显出他独特的遭遇和心境。这种对比,不仅丰富了诗歌的内涵,更让读者感受到诗人在贬谪途中的孤独与悲凉。

“泪垂非属岘,肠断固由秦”,“岘”指岘山,是古人常登临凭吊之地;“秦”则代表京城长安。诗人说自己的泪水并非为岘山而流,而断肠之痛却实实在在是因为远离了京城。这里,诗人将对京城的眷恋之情推向了高潮,让读者深刻体会到他内心的痛苦与无奈。

人生境遇的反思

“岁月行遒尽,山川难重陈”,岁月匆匆,如白驹过隙,转眼间人生已近暮年。而眼前的山川景色,虽壮美却难以用言语尽述。这两句诗蕴含着诗人对时光流逝的感慨和对人生短暂的无奈。

“始知亭伯去,还是拙谋身”,以东汉冯衍(字亭伯)自比。冯衍才华横溢,却一生仕途坎坷,最终老于穷途。诗人通过这一典故,反思自己的人生选择,意识到自己或许就像冯衍一样,在谋身之道上显得笨拙。这种反思,并非是对自己的否定,而是对人生的一种深刻洞察,让诗歌在情感表达的基础上,增添了一份哲理的深度。

《至桃林塞作》以其真挚的情感、深刻的内涵和独特的艺术魅力,成为了中国古典诗词中的经典之作。它让我们看到了一个在困境中坚守操守、在悲叹中反思人生的诗人形象,也让我们在品味诗歌的过程中,感受到了人生的复杂与无奈,以及在困境中坚守信念的力量。