优范网 诗词网 各东西

各东西

游人别,一东复一西。出门相背两不返,惟信车轮与马蹄。 道路悠悠不知处,山高海阔谁辛苦。远游不定难寄书,日日空寻别时语。 浮云上天雨堕地,暂时会合终离异。我今与子非一身,安得死生不相弃。

译文

游人在离别时各奔东西,走出大门之后难再相遇。就算信任车轮与马蹄远行千里万里,也不能确定他们是否会如期回来。道路漫长又不知尽头在哪里,山高海阔间旅途辛苦无人知晓。因游移不定远离他乡,信件无法传送书信无从谈寄。每天都是怅然徘徊想着以前的旧事空踇徨的,好像话还在耳边说着而对方身影却在逐渐消失而慢慢散亡,何年何月才能再相聚一堂。浮云在天空上飘而雨坠落于地上,就像我们暂时相遇而终要离异一样。我现在与你并非同一条心,怎么能够经过生死的洗礼而不相背离呢?

赏析

离情长叹,别梦幽思——读《各东西》有感

在浩如烟海的中国古典诗词中,总有一些作品以其真挚的情感和质朴的表达,如夜空中闪烁的星辰,照亮我们心灵的角落。《各东西》便是这样一首诗,它没有华丽的辞藻堆砌,却以直白的语言,将离别的哀愁与人生的无常刻画得入木三分,让人沉浸其中,感同身受。

离别之景,凄楚动人

诗的开篇“游人别,一东复一西”,寥寥数语,便勾勒出一幅游人离别的场景。游人各奔东西,一个向东,一个向西,方向的分歧暗示着命运轨迹的渐行渐远。这种简单的空间分割,却蕴含着无尽的惆怅与无奈,仿佛在瞬间将读者拉入那个充满离愁别绪的时刻。

“出门相背两不返,惟信车轮与马蹄”,出门之后,两人背向而行,再没有回头的可能,只能依靠车轮的滚动和马蹄的声响,想象着对方远去的身影。这种对离别瞬间的细致描绘,让人仿佛能看到两个身影在暮色中渐行渐远,直至消失在视线之外,只留下车轮和马蹄的声音在空气中回荡,更增添了几分凄凉。

旅途之苦,前路茫茫

“道路悠悠不知处,山高海阔谁辛苦”,诗人将笔触从离别的瞬间转向了游人的旅途。悠悠的道路,不知通向何方,山高海阔,前路充满了未知与艰辛。这里的“山高海阔”不仅仅是对自然环境的描写,更是对人生道路的一种隐喻,暗示着游人在未来的日子里将面临各种困难和挑战。而“谁辛苦”的疑问,则表达了对游人命运的关切和担忧,让人不禁为他们的前途捏一把汗。

“远游不定难寄书,日日空寻别时语”,远游的游人居无定所,连书信都难以寄达。每日只能空自回忆离别时的话语,那些曾经的承诺和叮嘱,如今只能在回忆中反复咀嚼。这种无法与亲人朋友联系的孤独感,以及对过去美好时光的怀念,让离别的痛苦更加深沉。

聚散无常,人生之叹

“浮云上天雨堕地,暂时会合终离异”,诗人以浮云和雨为喻,形象地表达了人生的聚散无常。浮云飘上天空,雨滴落向大地,它们曾经短暂地相聚,但最终还是各自分离。这就如同人生中的相遇与离别,虽然有时会有一时的交集,但终究难以逃脱分离的命运。这种对人生聚散的深刻洞察,让人不禁感叹命运的无常和人生的无奈。

“我今与子非一身,安得死生不相弃”,最后一句,诗人发出了最真挚的呐喊。如今我们已不是同一个身体,又怎么能奢望在生死面前不相互抛弃呢?这句话将离别的情感推向了高潮,表达了对友情的珍视和对永恒相伴的渴望。然而,现实却是残酷的,人生的离别不可避免,这种无奈与悲哀,让人心生悲凉。

《各东西》以其质朴的语言和真挚的情感,描绘了离别的痛苦、旅途的艰辛和人生的无常。它让我们看到了古人在面对离别时的无奈与哀愁,也让我们更加珍惜身边的亲人和朋友。在这个快节奏的时代,我们或许很少有机会体验到古人那种刻骨铭心的离别,但这首诗却能让我们在喧嚣中停下脚步,感受那份来自心底的感动。